Tag Archives: San Quintin

Organizaciones del Sur de California en el Festival de la Fresa en Apoyo a San Quintín (VIDEOS)

Apoyo total a los trabajadores agrícolas de San Quintín. No a la represión del Estado.

Apoyo total a los trabajadores agrícolas de San Quintín. No a la represión del Estado.

Los Angeles, CA.- Integrantes del Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB), el Proyecto Indígena/Mixteco de Organización Comunitaria (MICOP), Todo el Poder al Pueblo y otras organizaciones del Sur de California realizarán una manifestación de apoyo a los jornaleros de San Quintín este sábado 16 de mayo durante el Festival de la Fresa en Oxnard, al que acuden miles de consumidores del condado de Ventura, California y sus alrededores.

Los manifestantes harán un llamado a boicotear la compra de productos importados desde San Quintín luego de la violenta represión en contra de los trabajadores agrícolas, en su mayoría indígenas de Oaxaca, Guerrero y otros estados de la República Mexicana.

Ante la brutal represión contra los paristas, registrada el 9 de mayo, en la que resultaron lesionados con balas de goma, mujeres y niños, las organizaciones de migrantes indígenas de California manifestaron que acudirán a las instancias de derechos humanos como Amnistía Internacional, el Alto Comisionado de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y la Comisión Nacional de Derechos Humanos de México para que intervengan y se ponga un alto a la violencia en contra de los trabajadores que sólo demandan justicia.

Festival de la Fresa en California es el festival más grande en su tipo al que acuden miles de consumidores.

Festival de la Fresa en California es el festival más grande en su tipo al que acuden miles de consumidores.

Advertisements

Leave a comment

Filed under FIOB, Frente Indígena de Organizaciones Binacionales, Niños indígenas migrantes, Niños Migrantes Oaxaqueños

Oaxacalifornia in solidarity with San Quintín: Fund Raising in Los Angeles to support agricultural workers in Baja California

Disfruta de una tlayuda y a la vez contribuye con la recaudación de fondos.

Disfruta de una tlayuda y a la vez contribuye con la recaudación de fondos.

For immediate release
Los Angeles, CA April 11, 2015
The Binational Front of Indigenous Organizations (FIOB), and the Regional Organization of Oaxaca (ORO) invite the community to join us at a fund-raising in benefit of the workers of the San Quintin Valley, in Baja California. San Quintin Valley workers are looking for better salaries, and in general, better working conditions in the fields were they harvest berries, tomatoes and other crops that we consume here in the US.
The fundraising will take place this Sunday, April 12 from 12:00 noon until 8:00 pm at 959 W. 46th Street, Los Angeles.
We will have Oaxacan Tlayudas and other delicious food from the state of Oaxaca. Oaxacan food is a cuisine on its own, and is very distinctive and delicious.  Tlayudas are a typical Oaxacan dish, and are made using big especial corn tortillas (maíz de milpa) covered with lard, refried beans, greens, fresh cheese, salted meat, and salsa, served folded or extended, but always crunchy.

The money of the fund-raising will help to bring non perishable food to the members of FIOB living in San Quintin in a caravan that will go there in April. Members of FIOB are also collecting toys for the children of the workers, who are mostly indigenous  Mixteco and Trique from the state of Oaxaca.

Lo triste de miles de trabajadores del campo en México es que a pesar de que son sus manos las que llevan el alimento a las mesas de los consumidores, hay temporadas que ellos no tienen comida en sus mesas.

Lo triste de miles de trabajadores del campo en México es que a pesar de que son sus manos las que llevan el alimento a las mesas de los consumidores, hay temporadas que ellos no tienen comida en sus mesas.

Hundreds of agricultural workers have joined the movement in support of the workers in San Quintin who demand justice on their labor fields, since March 17 when more than 70 thousand workers declared a labor strike to demand better conditions of work.
Due to the pressure they have to bring food to their homes, most of the workers have gone back to their daily jobs. However, there are some workers who have continued the strike to pressure the owners of the ranches to negotiate a better salary (they are demanding about 17 dollars per day, and a little more than a dollar per each box full of produce they collect on the fields). They are also demanding access to clean housing, to stop sexual harassment of women working on the fields, and the elimination of child labor. They are also demanding minimum access to healthcare.
The sad part of the situation of many agricultural workers in Mexico is that despite their hands are the ones bringing the food to the tables of consumers, even in the US, there are times of the year when they do not have any food on their own tables.
Oaxacalifornia son los nuevos espacios más allá de las fronteras, creados por los oaxaqueños tanto migrantes como los que han nacido en los ciudades en las que los ancestros han echado raíces. Foto: BRS

Oaxacalifornia son los nuevos espacios más allá de las fronteras, creados por los oaxaqueños tanto migrantes como los que han nacido en los ciudades en las que los ancestros han echado raíces. Foto: BRS

Translated from Spanish by Antonieta Mercado.

Leave a comment

Filed under FIOB, Frente Indígena de Organizaciones Binacionales, Migrantes, Niños Migrantes Centroamericanos, Niños Migrantes Oaxaqueños, NOTAS DE PRENSA, Oaxacalifornia, Oaxaqueños transnacionales y gobiernos, Press Advisory

Oaxacalifornia con San Quintín, Recaudación de Fondos en LA para Ayudar a los Campesinos en San Quintín

Oaxacalifornia son los nuevos espacios más allá de las fronteras, creados por los oaxaqueños tanto migrantes como los que han nacido en los ciudades en las que los ancestros han echado raíces. Foto: BRS

Oaxacalifornia son los espacios más allá de las fronteras, creados por los oaxaqueños tanto migrantes como los que han nacido en las ciudades en las que los ancestros han echado raíces. Foto: BRS

Para Difusión Inmediata

Los Angeles, CA a 10 de abril del 2015

Con el objetivo de reunir fondos para llevar víveres a los trabajadores que en los campos del Valle de San Quintín, Baja California, buscan mejores condiciones laborales, el Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB) en Los Angeles invita al público en general a la venta de deliciosas tlayudas oaxaqueñas así como otros antojitos típicos de nuestro estado.

El evento se llevará a cabo este domingo 12 de abril, de las 12:00 del mediodía hasta las 8:00 pm en el 959 W. 46th Street, Los Angeles, CA 90037. En este esfuerzo de recaudación de fondos también participan integrantes de la Organización Regional de Oaxaca (ORO).

Las tlayudas son uno de los platillos típicos oaxaqueños y ese hacen a base de grandes tortillas de maíz cubiertas con manteca, frijoles refritos, col, queso fresco, cecina de res o tasajo y salsa. Se doran sobre una parrilla o anafres y se disfrutan dobladitas o extendidas, pero siempre crujientes.

Con los recursos recaudados, se llevarán alimentos no perecederos a los miembros del FIOB en el área a finales de abril en una caravana en la que participarán integrantes de nuestra organización en el estado de California. Aparte los víveres, los miembros del FIOB planean reunir juguetes para los niños de los campesinos indígenas, la mayoría mixtecos y triquis de Oaxaca.

Lo triste de miles de trabajadores del campo en México es que a pesar de que son sus manos las que llevan el alimento a las mesas de los consumidores, hay temporadas que ellos no tienen comida en sus mesas.

Lo triste de miles de trabajadores del campo en México es que a pesar de que son sus manos las que llevan el alimento a las mesas de los consumidores, hay temporadas que ellos no tienen comida en sus mesas.

Los oaxaqueños nos distinguimos de otras culturas por nuestro sentido comunitario y fuerte unidad en tiempos difíciles, valores que vienen de nuestros antepasados indígenas.

Cientos de trabajadores agrícolas participan en el movimiento que en San Quintín demanda justicia para los jornaleros de los campos, desde el pasado 17 de marzo cuando más de 70 mil trabajadores se declararon en paro laboral.

Debido a la presión para continuar percibiendo un ingreso que lleve el sustento a sus familias, una gran mayoría regresó a los surcos bajo protesta. Sin embargo, hay quienes mantienen el paro hasta regresar a la mesa del diálogo para lograr un aumento salarial de 200 pesos por jornada laboral y 20 por caja pizcada de fresa, vivienda digna, alto al acoso sexual de las trabajadoras y eliminar el trabajo infantil, así como prestaciones de seguro social, entre otras demandas.

Lo triste de la situación que viven miles de trabajadores del campo en México es que a pesar de que son sus manos las que llevan el alimento a las mesas de los consumidores, hay temporadas que ellos no tienen comida en sus mesas.

Disfruta de una tlayuda y a la vez contribuye con la recaudación de fondos.

Disfruta de una tlayuda y a la vez contribuye con la recaudación de fondos.

Leave a comment

Filed under Cultura Oaxaqueña en EU, FIOB, Frente Indígena de Organizaciones Binacionales, Justicia para Migrantes, Niños Migrantes Oaxaqueños, NOTAS DE PRENSA, Oaxacalifornia, Oaxaqueños transnacionales y gobiernos

La Lucha de los Jornaleros de SQ en los Medios- San Quintin Farmworkers’ struggle in the Media

10923224_487926368026932_2624922707040523572_n

Español and English (below)

Por Salarios Justos y Condiciones Laborales Dignas en los Campos de Cultivo de San Quintín, Baja California

El Tequio Informativo, por el Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB)

Español:

http://zetatijuana.com/noticias/generalez/19835/jornaleros-de-san-quintin-levantan-el-paro

http://jornadabc.mx/tijuana/24-03-2015/denuncia-lider-de-jornaleros-intento-de-detencion

http://jornadabc.mx/tijuana/24-03-2015/niegan-jornaleros-relacion-con-morena-o-la-guerrilla

http://jornadabc.mx/tijuana/28-03-2015/jornaleros-en-caravana-por-la-carretera-transpeninsular

http://jornadabc.mx/frontera-norte/27-03-2015/empieza-impactar-al-mercado-de-california-el-paro-en-san-quintin

http://www.jornada.unam.mx/2015/03/28/politica/008n2pol

http://jornadabc.mx/tijuana/28-03-2015/se-solidariza-la-asociacion-cesar-chavez-con-jornaleros-de-san-quintin

http://www.uniradioinforma.com/noticias/bajacalifornia/331165/diputados-gastan-en-imagen-lo-que-ganan-139-mil-jornaleros-de-sq.html

http://www.4vientos.net/?p=34244

http://jornadabc.mx/tijuana/28-03-2015/recorrera-caravana-de-jornaleros-toda-la-entidad

http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2015/03/28/felipe-ruiz-esparza-amenaza-a-empresario-que-apoya-a-jornaleros-en-bc-168.html

http://www.sinembargo.mx/28-03-2015/1295698

http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2015/03/28/acuerdo-preliminar-en-san-quintin-de-alza-de-15-8454.html

http://jornadabc.mx/tijuana/27-03-2015/estallido-social-en-san-quintin-por-abandono-del-estado-admite-stps

http://jornadabc.mx/tijuana/28-03-2015/se-dispara-precio-de-fresa-por-conflicto-en-san-quintin

http://jornadabc.mx/tijuana/17-03-2015/san-quintin-habia-estallado-hace-30-anos-y-todo-sigue-igual

http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2015/03/27/jornaleros-de-18-estados-en-igual-miseria-que-los-de-san-quintin-fiob-6562.html

http://jornadabc.mx/tijuana/26-03-2015/desperto-el-gigante-que-vive-en-san-quintin-jornaleros

http://jornadabc.mx/tijuana/25-03-2015/jornaleros-rechazan-nueva-propuesta-de-aumento-salarial

http://jornadabc.mx/tijuana/26-03-2015/entre-expectacion-y-sin-acuerdos-continua-dialogo-en-san-quintin

http://jornadabc.mx/tijuana/27-03-2015/tension-e-inconformidad-en-dia-3-de-dialogo-por-salarios-en-san-quintin

http://jornadabc.mx/tijuana/27-03-2015/estallido-social-en-san-quintin-por-abandono-del-estado-admite-stps

http://www.laeducacion.us/videos-valle-de-san-quintin-un-ejemplo-de-explotacion-y-abusos-que-ocurren-en-18-estados-del-pais-al-menos-2-millones-de-afectados/

http://www.jornada.unam.mx/2015/03/23/politica/005n1pol

English:

For Fair Wages and Dignified Labor Conditions in the Fields of San Quintin, Baja California

El Tequio Media reports, by the Bionational Front of Indigenous Organizations (FIOB)

http://www.latimes.com/world/mexico-americas/la-me-baja-labor-leaders-20150329-story.html#page=1 

http://uprisingradio.org/home/2015/03/26/why-mexicos-farmworkers-who-harvest-our-food-are-on-strike/#sthash.fOOdEbro

http://www.arkansasonline.com/news/2015/mar/21/strike-halts-harvest-in-mexico-20150321/#.VRDic5wwLkA.facebook

http://www.latimes.com/world/mexico-americas/la-fg-baja-farmworkers-strike-20150326-story.html

http://www.motherjones.com/tom-philpott/2015/03/striking-mexican-farm-workers-vow-us-boycott

http://rt.com/usa/244109-mexican-farmworkers-strike-grower-negotiations/

http://graphics.latimes.com/product-of-mexico-camps/ (video)

(related)

http://civileats.com/2015/03/26/is-the-strawberry-field-the-next-farmworkers-rights-battleground/#sthash.45h2wLBr.gbpl

http://www.latimes.com/world/mexico-americas/la-fg-baja-farmworkers-strike-talks-20150325-story.html?fb_action_ids=10153221767989380&fb_action_types=og.shares&fb_source=other_multiline&action_object_map=%5B716387111815213%5D&action_type_map=%5B%22og.shares%22%5D&action_ref_map=%5B%5D

http://uprisingradio.org/home/2015/03/26/why-mexicos-farmworkers-who-harvest-our-food-are-on-strike/#sthash.fOOdEbro

(*) A cargo de la Coordinación de Comunicación del FIOB

 

Leave a comment

Filed under FIOB, Frente Indígena de Organizaciones Binacionales, Justicia para Migrantes, Migración Infantil, Migrantes, Niños indígenas migrantes, Niños Migrantes Oaxaqueños, Oaxacalifornia, Oaxaqueños transnacionales y gobiernos

Sindicato de César Chávez Respalda Totalmente a Jornaleros de SQ, Contemplan Boicot en Apoyo

La UFW no descarta un boicot a empresas agrícolas que en Estados Unidos comercializan frutas y verduras cosechadas en campos de San Quintín, en apoyo al paro de Jornaleros mexicanos.

La UFW no descarta un boicot a empresas agrícolas que en Estados Unidos comercializan frutas y verduras cosechadas en campos de San Quintín, en apoyo al paro de Jornaleros mexicanos.

El Sindicato de Trabajadores Agrícolas (UFW) , que fundara el líder mexico-americano César Chavez envía una carta de apoyo a los trabajadores agrícolas de San Quintín, que realizan una larga marcha desde Ensenada hasta Mexicali, la capital de Baja California, pasando por Tecate y Tijuana donde mañana domingo realizarán manifestaciones en la línea fronteriza, Tijuana- San Ysidro.
En muchas partes de Estados Unidos, los trabajadores del campo así como otras organizaciones que forman del movimiento por los derechos de los trabajadores, celebran este 31 de marzo, el aniversario del natalicio de César Chávez, líder campesino que dio su vida en la lucha por los derechos de los trabajadores del campo.
Boicot Discrolls
En un tono similar se pronunció la Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones (AFL-CIO, por sus siglas en inglés), la federación sindical más grande de Estados Unidos quien pidió al Secretario del Trabajo de México, Jesús Alfonso Navarrete Prida, que las autoridades reanuden el diálogo con los representantes de los 80 mil trabajadores que se encuentran en paro laboral en demanda de mejores salarios y condiciones de trabajo en los campos agrícolas de San Quintín, Baja California.
AFL-CIO 1 AFL-CIO 2
AFL-CIO 3

Leave a comment

Filed under COMUNICADOS, FIOB, Frente Indígena de Organizaciones Binacionales, Migración Infantil, Migrantes, Niños indígenas migrantes, Niños Migrantes Oaxaqueños, NOTAS DE PRENSA, Oaxacalifornia, Oaxaqueños transnacionales y gobiernos

Cientos de Jornaleros Marchan hacia TJ en Busca de Apoyo Ante Ruptura de Diálogo con Agricultores

A LA COORDINACIÓN GENERAL BINACIONAL:

AL FIOB CALIFORNIA:

A COPPAC/FIOB TIJUANA:

A LA COMUNIDAD DE SAN DIEGO Y TIJUANA:

AL LOS PROFESORES BILINGUES :

A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN INTERNACIONAL:

AL PUEBLO DE MEXICO Y EL MUNDO:

Tijuana, Baja California, Marzo 28, 2015

Fraternos saludos del Frente Indígena de Organizaciones Binacionales del estado de Baja California

Comunicado de la Alianza Nacional, Estatal y Municipal por la Justicia Social

A través de su dirigente C. Fidel Sánchez, anuncia una marcha caravana que partirá a las 9:00 am del Valle de San Quintín a la ciudad de Ensenada pasando por Tecate y que por la noche llegará a Tijuana con la finalidad de dar a conocer hasta dónde se pudo llegar en la mesa del diálogo para resolver sus peticiones.

El representante del Consejo Agrícola de Baja California, Alberto Muñoz, optó por retirarse de la mesa del diálogo por no ceder el mínimo salarial de 200 pesos por día de trabajo y 20 pesos por caja de fresas ELLOS SOLO OFRECEN 15% POR JORNADA.

Fidel Sánchez, confirma acuerdos tomados con compañeros: hoy parten de San Quintín a las 9:00 AM.

Se pide apoyo y solidaridad y que se sumen a la marcha en Ensenada, Rosarito, Tijuana y Tecate, el domingo por la tarde.

Vienen 15 camiones de 40 pasajeros cada uno, en total son alrededor de 600 personas.

Aclaramos que en el movimiento de jornaleros no hay agitadores profesionales, en realidad, detrás del movimiento se encuentran:

  • La insensibilidad e irresponsabilidad de las autoridades federales y estatales para atender la violación a los derechos laborales y humanos de los trabajadores de los campos agrícolas, dedicándose a proteger los intereses de los empresarios del rubro.
  • La voracidad de los empresarios agrícolas que construyen su fortuna sobre el sudor y sufrimiento de los jornaleros del campo.
  • La falta de conciencia social de los capataces y mayordomos del campo, varios de ellos indígenas, que se convierten en brazos ejecutores para la explotación laboral de los compañeros jornaleros.

DEMANDAS LOGRADAS (fuente La Jornada)

Afiliación al IMSS, desde el lunes

Entre los beneficios primarios que los jornaleros lograron:

A partir del lunes 23 de marzo, el IMSS, por acuerdo del subdelegado en Ensenada, David Jorge Lozano Pérez, iniciará una campaña de afiliación masiva de trabajadores agrícolas a la institución.

En diez días hábiles después las empresas deberán eliminar la entrega de pases médicos a los trabajadores para que éstos y sus familias tengan derecho a recibir atención médica en el instituto.

La campaña se realizará en la clínica familiar del IMSS en la colonia 13 de Mayo, que se ubica en la delegación Vicente Guerrero de Ensenada, y de acuerdo con cálculos de los representantes de la Alianza, el acuerdo beneficiará a miles de jornaleros agrícolas.

El acuerdo también evitará que los pocos jornaleros afiliados tengan que viajar hasta la clínica del IMSS en la colonia Lázaro Cárdenas, localizada 20 kilómetros, al sur del sitio donde se ubica la colonia 13 de Mayo.

Jorge Lozano se comprometió a verificar si legalmente es posible que los trabajadores denuncien ante la institución a los ranchos que evaden la obligación de afiliar a sus trabajadores.

Libre asociación sindical 

Por otra parte se alcanzó el acuerdo –de momento sólo plasmado en la minuta de la reunión- que abre la posibilidad de que los jornaleros, con el apoyo de su organización, firmen convenios de trabajo con las empresas agrícolas al margen de la situación contractual que éstas tengan con los sindicatos del PRI, que son los titulares de todos los contratos colectivos de trabajo que existen en San Quintín.

Esta opción la vieron con buena posibilidad legal, el director de Inspección y Vigilancia de la Secretaría estatal del Trabajo y Previsión Social, Sergio Gamboa García, y el representante del Consejo Agrícola de Baja California, Alberto Muñoz, quien aceptó llevar el tema a consulta con los empresarios.

Gamboa García y López Núñez manifestaron que la solicitud de contratación de los jornaleros se deberá notificar con anticipación al sindicato que tiene la titularidad del contrato colectivo de trabajo para que el organismo obrero esté legalmente informado y exprese lo que por ley le corresponda.

Hace algunos años jornaleros de una empresa agrícola de Camalú firmaron un convenio de trabajo que rindió buenos frutos para las dos partes, afirmó Fidel Sánchez, de la Alianza.

Por su parte Bonifacio Martínez, Fermín Alejandro Salazar y Justino Herrera insistieron en que las autoridades de gobierno deben permitir a miles de trabajadores agrícolas firmar su rechazo y desconocimiento laboral de los sindicatos CTM, CROM y CROC, en las memorias de los acuerdos pues ninguno de ellos representa a los jornaleros.

Fermín Alejandro anunció que la Alianza ya trabaja en la creación de un sindicato “que represente verdaderamente a los trabajadores y luche por mejorar sus condiciones de trabajo, pero eso en su debido tiempo lo daremos a conocer con más detalle.

Por último, urge coordinar logística para recibir a la Alianza Nacional Estatal y Municipal por una Justicia Social.

Llegan a Tijuana por la tarde de hoy sábado, necesitamos un lugar donde pernoctar y donaciones de alimentos preparados como frijoles, salsa, tortillas, pan, aguas, sardinas, todo lo que ya esté listo para aproximadamente 600 personas.

Actividades tentativas para el domingo 29 de marzo: marcha en la línea internacional de San Ysidro de 10:00 a 11:00 am.

A las 12:00 del mediodía llega caravana al faro Playas de Tijuana/Parque de La Amistad San Ysidro, para saludar e informar a las organizaciones hermanas de California.

Se aceptan sugerencias y propuestas. Favor de contestar por este medio. Rogelio Méndez (619) 772- 4870

Sergio Méndez (664) 504-6398; Avelino Méndez (664) 306-8720 .

Foto: Los Angeles Times.

1 Comment

Filed under COMUNICADOS, FIOB, Frente Indígena de Organizaciones Binacionales, Justicia para Migrantes, Niños indígenas migrantes, Niños Migrantes Oaxaqueños