Tag Archives: Oaxacalifornia

Jóvenes Zapotecos Mantienen su Identidad en la Multicultural Los Angeles; realizan Encuentro en esta ciudad

Jóvenes orgullosas de su cultura oaxaqueña. foto: Rafael Rodríguez

Jóvenes orgullosas de su cultura oaxaqueña. foto: Rafael Rodríguez

Los Angeles.- Jóvenes zapotecos que destacan por contribuir a la economía de esta ciudad pero además sobresalen por preservar su cultura oaxaqueña al practicar las tradiciones de sus pueblos, aparte de las aportaciones económicas que también hacen a sus lugares de origen, participarán este domingo 2 de agosto, en el encuentro cultural “Camino al Éxito: Zapotecos Forjando Identidad en Los Angeles”, como parte del Mes de la Herencia Oaxaqueña.

Se trata de oaxaqueños de primera, segunda y tercera generación. Algunos llegaron como migrantes pero otros nacieron aquí, sin embargo, al mantener una fuerte conexión con sus lugares de origen y al conservar su identidad zapoteca, tienen la ventaja de asumir varias identidades siendo la raíz indígena su pilar fundamental.

El encuentro cultural, organizado por el Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB), mostrará una exhibición fotográfica con el perfil de 15 zapotecos, en su mayoría jóvenes, que han sobresalido por sus contribuciones a la ciudad de Los Angeles.

Una de ellas es Abby Márquez, ingeniera encargada del proyecto de repavimentación de la reserva de agua del Departamento de Agua y Energía (LADWP). Originaria de la comunidad de Yatzachi El Bajo, desde hace varios años, Abigail Márquez Martínez empezó a organizar a los jóvenes en el garage de la casa de su abuelita. Fue así como creó el Centro Benito Juárez, una espacio de tutoría para que los niños y jóvenes pudieran ponerse al corriente en la escuela.

La exhibición también incluye los retratos de los hermanos Granja, propietarios del restaurante Sabores Oaxaqueños, que al igual que Juan Antonio y Sofía Hernández, propietarios del local de comida Oaxacalifornia, han labrado un camino dentro de los pequeños negocios que representan la gastronomía tradicional de Oaxaca.

Igualmente, se incluye a Estéban Zúñiga Ruiz, jardinero y músico nacido en Los Anageles pero con orígenes en Zoogocho, y a Julián Teodocio, un cocinero que ha aportado su gusto por la comida a los platillos brasileños, en su desempeño en un restaurante local.

Aparte de la exhibición fotográfica -un trabajo de Antonio Nava-, habrá dos paneles donde los participantes compartirán sus trayectorias como indígenas en los diferentes mundos que confluyen en Los Angeles.

En uno de los paneles estará la historiadora Xóchitl Flores Marcial, quien dará cuenta de la historia de la cultura zapoteca desde la época prehispánica hasta nuestros días.

El Dr. en sociología y director del Centro de Estudios Laborales de UCLA, Gaspar Rivera Salgado, hablará sobre las migraciones de zapotecos a Los Angeles, en dónde se encuentran asentados, y el contexto de las migraciones de indígenas oaxaqueños a Estados Unidos.

Brenda Nicolás, nacida en Los Angeles pero cuyos padres son originarios de San Jerónimo Zoochina, Yatzachi el Bajo y quien cursa su doctorado en Estudios Chicanos de UCLA, hablará de la identidad de los jóvenes zapotecos de segunda y tercera generación y cómo preservan su cultura en esta urbe angelina.

En el Segundo panel, Abigail Márquez Martínez, compartirá su experiencia en el sistema educativo local y hará recomendaciones a los jóvenes que aspiren a continuar sus estudios universitarios. Además de ser completamente trilingüe y navegar en los tres mundos, Martínez promueve la cultura de su pueblo y llevará a los integrantes de la Danza de los Negritos a la tierra de sus abuelos, Yatzachi El Bajo.

William Martínez, cuyo padre es originario de Zoochina y su mamá del estado de Morelos, ha sido altamente influenciado por su padre, quien es director de la tradicional Banda Zoochina. Aparte de trabajar como Consejero de Graduados en la Universidad de Loyola Mount Saint Mary’s, el joven también orienta a jóvenes de la comunidad cuya meta es graduarse de ulguna universidad de este país.

El encuentro cultural será amenizado con música de las bandas filarmónicas de Yalalag y Zoochina, además de contar con la presentación de un grupo de danza tradicional de Oaxaca.

Como invitados de honor, estarán presentes Ana Guerrero, Jefa de Personal de la Alcaldía de Los Angeles, en representación del alcalde Erick Garcetti y los concejales Marqueece Harris-Dawson, del Distrito 8 y Curren Price, del Distrito 9.

QUÉ: Encuentro CulturalCamino al Éxito: Zapotecos Forjando Identidad en Los Angeles”.

CUANDO: Domingo 2 de Agosto, de 5:00 a 9:00 pm

DONDE : LA Trade Tech- 400 W. Washington Blvd. LA, CA 90015

Visuales: Danzantes ataviados con trajes tradicionales y bandas de música interpretando melodías oaxaqueñas.

El andar en comunidad, encamina al éxito.

El andar en comunidad, encamina al éxito.

Oaxaca Heritage Month

Advertisements

Leave a comment

Filed under Cultura Oaxaqueña en EU, FIOB, Frente Indígena de Organizaciones Binacionales, Mexican Indians in California, Migrantes, Niños indígenas migrantes, Niños Migrantes Oaxaqueños, NOTAS DE PRENSA, Oaxacalifornia, Oaxaqueños transnacionales y gobiernos

Oaxacalifornia con San Quintín, Recaudación de Fondos en LA para Ayudar a los Campesinos en San Quintín

Oaxacalifornia son los nuevos espacios más allá de las fronteras, creados por los oaxaqueños tanto migrantes como los que han nacido en los ciudades en las que los ancestros han echado raíces. Foto: BRS

Oaxacalifornia son los espacios más allá de las fronteras, creados por los oaxaqueños tanto migrantes como los que han nacido en las ciudades en las que los ancestros han echado raíces. Foto: BRS

Para Difusión Inmediata

Los Angeles, CA a 10 de abril del 2015

Con el objetivo de reunir fondos para llevar víveres a los trabajadores que en los campos del Valle de San Quintín, Baja California, buscan mejores condiciones laborales, el Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB) en Los Angeles invita al público en general a la venta de deliciosas tlayudas oaxaqueñas así como otros antojitos típicos de nuestro estado.

El evento se llevará a cabo este domingo 12 de abril, de las 12:00 del mediodía hasta las 8:00 pm en el 959 W. 46th Street, Los Angeles, CA 90037. En este esfuerzo de recaudación de fondos también participan integrantes de la Organización Regional de Oaxaca (ORO).

Las tlayudas son uno de los platillos típicos oaxaqueños y ese hacen a base de grandes tortillas de maíz cubiertas con manteca, frijoles refritos, col, queso fresco, cecina de res o tasajo y salsa. Se doran sobre una parrilla o anafres y se disfrutan dobladitas o extendidas, pero siempre crujientes.

Con los recursos recaudados, se llevarán alimentos no perecederos a los miembros del FIOB en el área a finales de abril en una caravana en la que participarán integrantes de nuestra organización en el estado de California. Aparte los víveres, los miembros del FIOB planean reunir juguetes para los niños de los campesinos indígenas, la mayoría mixtecos y triquis de Oaxaca.

Lo triste de miles de trabajadores del campo en México es que a pesar de que son sus manos las que llevan el alimento a las mesas de los consumidores, hay temporadas que ellos no tienen comida en sus mesas.

Lo triste de miles de trabajadores del campo en México es que a pesar de que son sus manos las que llevan el alimento a las mesas de los consumidores, hay temporadas que ellos no tienen comida en sus mesas.

Los oaxaqueños nos distinguimos de otras culturas por nuestro sentido comunitario y fuerte unidad en tiempos difíciles, valores que vienen de nuestros antepasados indígenas.

Cientos de trabajadores agrícolas participan en el movimiento que en San Quintín demanda justicia para los jornaleros de los campos, desde el pasado 17 de marzo cuando más de 70 mil trabajadores se declararon en paro laboral.

Debido a la presión para continuar percibiendo un ingreso que lleve el sustento a sus familias, una gran mayoría regresó a los surcos bajo protesta. Sin embargo, hay quienes mantienen el paro hasta regresar a la mesa del diálogo para lograr un aumento salarial de 200 pesos por jornada laboral y 20 por caja pizcada de fresa, vivienda digna, alto al acoso sexual de las trabajadoras y eliminar el trabajo infantil, así como prestaciones de seguro social, entre otras demandas.

Lo triste de la situación que viven miles de trabajadores del campo en México es que a pesar de que son sus manos las que llevan el alimento a las mesas de los consumidores, hay temporadas que ellos no tienen comida en sus mesas.

Disfruta de una tlayuda y a la vez contribuye con la recaudación de fondos.

Disfruta de una tlayuda y a la vez contribuye con la recaudación de fondos.

Leave a comment

Filed under Cultura Oaxaqueña en EU, FIOB, Frente Indígena de Organizaciones Binacionales, Justicia para Migrantes, Niños Migrantes Oaxaqueños, NOTAS DE PRENSA, Oaxacalifornia, Oaxaqueños transnacionales y gobiernos

Evalúan organizaciones oaxaqueñas al gobierno de Gabino Cué durante reunión en Los Angeles (Video)

El gobernador de Oaxaca, Gabino Cué Monteagudo escucha a líderes de organizaciones oaxaqueñas en California.

El gobernador de Oaxaca, Gabino Cué Monteagudo escucha a líderes de organizaciones oaxaqueñas en California.

Bertha Rodríguez Santos

Al reunirse con el gobernador de Oaxaca, Gabino Cué Monteagudo, representantes de diversas organizaciones de oaxaqueños en California evaluaron los tres años y cinco meses de su gestión y afirmaron al mandatario que su gobierno ha cumplido a medias con las comunidades. Por su parte, el gobernador hizo un balance positivo de su mandato aunque reconoció que los cambios no han sido tan rápidos como se esperaban.

Se reunieron con el gobernador representantes del Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB) de Santa María, Fresno, Los Angeles y San Diego; del Centro Binacional para el Desarrollo Indígena Oaxaqueño (CBDIO) de Fresno; de Oaxaca Tierra del Sol, de Santa Rosa; de la Asociación Oaxaqueña de Negocios (AON), de Los Angeles, así como ciudadanos de San Juan Mixtepec que viajaron desde Arvin, California y otros empresarios y representantes culturales de Los Angeles.

El FIOB presentó demandas de las comunidades que representa en las regiones de la Mixteca, Valles Centrales e Istmo en el estado de Oaxaca; en el Valle de San Quintín, Tecate y el corredor Tijuana-Ensenada en el estado de Baja California; aparte de los planteamientos de los comités en California.

 

Silvia Ventura Luna, coordinadora binacional de mujeres del FIOB presentó al gobernador documentos con las demandas de los pueblos indígenas integrantes de esa organización.

Silvia Ventura Luna, coordinadora binacional de mujeres del FIOB presentó al gobernador documentos con las demandas de los pueblos indígenas integrantes de esa organización.

Las peticiones del FIOB incluyen obras económicas de infraestructura como carreteras y proyectos productivos en comunidades con alto índice de pobreza y migración. Obras de carácter social como la atención a conflictos intercomunitarios y el otorgamiento de actas de nacimiento de manera efectiva a todos los oaxaqueños donde éstos residan.

Los líderes del FIOB pidieron el gobernador que el tema de la migración se integre al Plan Estatal de Desarrollo como un eje transversal en la política estatal, como resultado de los foros regionales realizados previos a la toma de posesión de su gobierno y a los resolutivos de la VII Asamblea General Binacional del FIOB en octubre del 2011.

Hablaron a nombre del FIOB, Jesús Estrada, coordinador de esa organización en California, Silvia Ventura Luna, coordinadora binacional de asuntos de la mujer y Rogelio Méndez, coordinador en Baja California.

C CBDIO

Entre las preocupaciones de los participantes se mencionó el problema de la migración, la demanda de actas de nacimiento, la próxima emisión de licencias de manejo en California, la deportación y procesamiento de menores, la necesidad de apoyar a intérpretes indígenas que atienden a migrantes y la falta de apoyo eficiente a proyectos productivos en la comunidades oaxaqueñas así como los conflictos agrarios San Juan Mixtecpec- Yosoñama.

El gobernador Gabino Cué respondió a cada uno de los 15 participantes que lo abordaron. Dijo que el estado vive una normalidad democrática y que las condiciones de gobernabilidad en Oaxaca son muy distintas a hace 4 años, cuando asumió la gubernatura ya que en su gobierno “ya no se reprime”. Mencionó como un logro en materia de derechos humanos una iniciativa de ley que se discute en el congreso oaxaqueño para someter a consulta ciudadana cualquier proyecto de inversión como la de los eólicos, o la minería lo cual protege a las comunidades indígenas y afrodescendientes, dijo.

 

Que el gobernador vaya a visitar a los indígenas migrates que trabajan en el Valle de San Quintín, Ensenada y Maneadero, en B.C, pidió Rogelio Méndez, coordinador del FIOB en esa región.

Que el gobernador vaya a visitar a los indígenas migrates que trabajan en el Valle de San Quintín, Ensenada y Maneadero, en B.C, pidió Rogelio Méndez, coordinador del FIOB en esa región.

El gobernador consideró que ha mejorado la economía. “Estamos creciendo por encima del promedio nacional”, indicó.

Acompañaron a Cué a la reunión, el director del Instituto Oaxaqueño de Atención al Migrante (IOAM) Rufino Domínguez Santos; el secretario de Turismo y Desarrollo Económico, José Zorrilla; el cónsul general de México en Los Angeles, Carlos Manuel Sada; el cónsul de asuntos comunitarios Mario Pérez y el Jefe de Gobierno de Oaxaca, Enrique Pacheco Martínez.

La reunión con el gobernador llevada a cabo el 9 de agosto, en las instalaciones del consulado mexicano en Los Angeles, se da en el marco de las celebraciones del Mes de la Herencia Oaxaqueña y la edición número 27 de la Guelaguetza.

Sabás Castellanos Cruz, de la organización Oaxaca Tierra del Sol, reclamó al gobernador que haya sido uno de los mandatarios que firmaron a favor de la reforma energética en México.

Sabás Castellanos Cruz, de la organización Oaxaca Tierra del Sol, reclamó al gobernador que haya sido uno de los mandatarios que firmaron a favor de la reforma energética en México.

 

El mandatario informó que como parte de su visita a Los Angeles, se reunió con el concejal mexico-americano Gil Cedillo y el senador de California Kevin de León para realizar convenios de colaboración en el ámbito comercial y otros aspectos que involucran a la comunidad migrante en California.

Ver video de las respuestas del gobernador a los señalamientos de los oaxaqueños.

Leave a comment

Filed under FIOB, Justicia para Migrantes, Migrantes, Oaxacalifornia, Oaxaqueños transnacionales y gobiernos

Oaxacan migrants and their children celebrate traditions in DTLA (Video)

 

 

Bertha Rodríguez-Santos (Text and Photos)

Los Angeles, as the global city that it is, harbors one of the most interesting and rich culture of indigenous immigrants and its descendants: the one created by the Oaxacan community.

Oaxaca is located in the south of Mexico and it’s comprised of 16 diverse indigenous groups and the mestizo population. With the migration phenomenon, since the beginning of the twentieth century, some Oaxacans started to come to the USA.

In the mid 80’s, community organizations such as the Regional Organization of Oaxaca (ORO) and later the Binational Front of Indigenous Organizations (FIOB) were founded.

With some 50 years of migrations, Oaxacans have created a cultural space characterized by its richness in food, music, dances, traditions art and intellectual and political contributions.

H 1.5 Y 2

La Guelaguetza, one of the most famous festivals in Oaxaca is being celebrated in Los Angeles for 29 years (organized by ORO).

Among Oaxacans we call the cultural space created by our communities in California, Oaxacalifornia. That is to say, a space were we experience our traditions and cosmogony.

Taking over the streets of LA with music and dance.

Taking over the streets of LA with music and dance.

Approximately, 200,000 oaxaqueños live in Southern California, with an important population of Zapotecs. In the areas of the central Valley and the coast of California, other indigenous groups such as Mixtecos and Triquis are settled.

On August 3, 2014, dozens of Oaxacans from the first and second generation, got together at the Los Angeles Public Library to hold a cultural event called “Welcome to Oaxacalifornia, Oaxaqueños in the Global City of L.A.”

D Nueva generaciones

This event was part of the Oaxacan Heritage Month proclaimed by the City of Los Angeles and that has taken place for the second time in the last two years.

The activities of this one-month long celebration includes a gathering of traditional bands, the proclamation by the City of LA, “Bienvenidos a Oaxacalifornia, Oaxaqueños en la Ciudad Global de Los Angeles”, a Calenda (a parade-like walk), the Guelaguetza festival and a Miss Oaxaca pageantry.

You can read in Spanish a full piece on this issue at:

http://eltequio.com/

Leave a comment

Filed under Cultura Oaxaqueña en EU, Migrantes, Oaxacalifornia