Category Archives: Legalización Ahora

Familias Divididas Aún con la Acción Ejecutiva de Obama, la Lucha Continúa: Red MX

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA

Los Angeles, California a 24 de noviembre del 2014.

Contacto:

Angela Sanbrano-Los Angeles: (323) 371 7305

José Luis Gutiérrez-Chicago: (773) 8518482

Claudia Lucero- Omaha, Nebraska: (773) 8585345

Los Angeles, CA.- Aunque reconocemos que la acción ejecutiva decretada por el Presidete Barack Obama protegerá de las deportaciones a unos 5 millones de personas, alrededor de 6 millones quedaron fuera  por lo que las organizaciones migrantes continuaremos la lucha hasta que los derechos plenos de los migrantes y sus familias sean reconocidos de manera permanente y se garantice que las familias se mantengan unidas.

Desde la perspectiva de la Red Mexicana de Líderes y Organizaciones Migrantes (Red Mx), la acción ejecutiva anunciada por el presidente Obama el 20 de noviembre, tiene las siguientes implicaciones:

1) La Acción Diferida para Padres de ciudadanos o residentes legales sólo tendrá vigencia por tres años.

2) Excluye a unas seis millones de personas entre ellas: a) padres de dreamers b) trabajadores del campo o la ciudad cuyas familias están en México o cuyos hijos no son ciudadanos o residentes, c) personas solteras o sin hijos ciudadanos o residentes (entre ellos, miembros de la comunidad gay y lesbiana).

3) La medida del presidente Obama es provisional e incompleta y da lugar a la violación sistemática de los derechos de las personas que se ven obligadas a salir de sus países de origen, por lo que se requieren soluciones permanentes y arreglar de manera integral el sistema migratorio de Estados Unidos.

Lo positivo:

  • Amplía el margen de la población elegible para el programa de Acción Diferida para quienes fueron traídos de pequeños (DACA), para jóvenes que llegaron a este país antes de cumplir los 16 años de edad y que han estado físicamente presentes en el país desde el 1 de enero de 2010 o antes; extiende el periodo de DACA y autorización de empleo de dos a tres años.
  • Permite que los padres de ciudadanos estadounidenses y de residentes permanentes legales que han estado físicamente presentes en el país el 1 de enero de 2010 o antes, soliciten acción diferida y autorización de empleo por un periodo de tres años, a través de un nuevo programa de Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres, siempre y cuando aprueben las verificaciones de antecedentes penales requeridas y cumplan otros criterios.
  • Amplía el uso de las exenciones provisionales por presencia ilegal para incluir

a los cónyuges e hijos e hijas de los residentes permanentes legales y a los hijos e hijas adultos de ciudadanos estadounidenses.

  • La excensión (waiver/ I-601A) se extiende a todos los miembros de la familia elegibles, lo cual ahora incluye hijos adultos y esposos de residentes legales permantentes (esto requiere una legislación que defina el término de “extrema dificultad”).
  • Para los familiares de ciudadanos o residentes legales que son parte o están tratando de enlistarse en el ejército.
  • Apoyo para víctimas de extorsión, trabajo forzado, fraude en contratos de trabajo en el extranjero y víctimas de tráfico de personas.
  • Reformas al sistema de inmigración en base al empleo como la extensión de la OPT (capacitación académica optativa) para los graduados de STEM (Ingeniería, Ciencias, Tecnología y Matemáticas); define el “conocimiento especializado” para L-1B (visa para profesionistas con especializaciones) a los empleados transferidos de una compañía a otra; más H-1B (trabajadores temporales con alta especialización) en la definición de empleos similares y un nuevo programa para atraer a emprendedores talentosos al país.

Lo negativo:

  • Programa de Enforzamiento Prioritario (Reemplaza a Comunidades Seguras), para deportar a individuos encontrados culpables de delitos criminales. Hasta ahora Comunidades Seguras ha sido utilizado como excusa para deportar a inmigrantes sin importar si han cometido delitos o no.

* Continúa el Programa 287g que permite la colaboración de las policías locales y la migra o ICE.

  • Excluye a los padres de Dreamers, a trabajadores del campo y la ciudad sin familiares cercanos que sean residentes legales o ciudadanos y de la comunidad lésbico gay.
  • La acción ejecutiva presidencial no beneficia a quienes carecen de lazos familiares inmediatos pero que son miembros de nuestra comunidad.

Aún no está claro si los padres con órdenes finales de deportación o que hayan reingresado después de la deportación pudieran ser elegibles para el programa. Al parecer, sí serían elegibles ya que no representan una prioridad bajo el nuevo memorándum del presidente.

  • Las personas que califiquen dentro de esta acción ejecutiva aunque pagarán impuestos, no tendrán ningún beneficio público como el de servicios de salud, etcétera.

Lo preocupante: 

Las nuevas prioridades de aplicación de la ley seguirán enfocadas a golpear a las comunidades migrantes ya que continúa la criminaclización de nuestras comunidades en el interior y en la frontera, lo que continuará la separación de las familias.

Prioridad 1: Personas no ciudadanas encontradas culpables de delitos agravados, sospechosos de terrorismo, miembros convictos de pandillas y personas arrestadas al tratar de cruzar la frontera.

Prioridad 2: Personas no ciudadanas con condenas por tres o más ofensas; personas no ciudadanas con condenas por delitos menores incluido conducir bajo la influencia del alcohol y personas arrestadas que hayan ingresado después del 1 de enero del 2014.

Prioridad 3: Personas no ciudadanas que hayan recibido una orden de deportación después del 1 de enero del 2014. Las personas que hayan ingresado en el 2014 van a ser sujetas a una estricta aplicación de la ley.

Lo grave:

  • Aumento de vigilancia en la frontera. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) planea asignar 20 mil agentes fronterizos adicionales además de una mayor militarización de la frontera.
  • Más programas contra la migración indocumentada como el Programa de Remoción de Criminales (Criminal Alien Removal Program- CARI), el cual se enfoca en latinos para su detención y deportación, así como redadas del ICE.
  • Continuación de las deportaciones expeditas y de la Operación Streamline.
  • No incluye reformas al sistema de detención de migrantes. La administración planea ampliar el número de cárceles privadas para migrantes. Continuará la detención de familias; el DHS abrirá un nuevo centro de detención en Dilley, Texas; continuará la detención de personas que buscan asilo.
  • Más personas morirán al tratar de cruzar la frontera; se preveen más violaciones a los derechos civiles y humanos en las comunidades fronterizas.

Conclusión:

El decreto presidencial no contribuye a resolver de raíz los problemas que generan la migración indocumentada, como el Tratado de Libre Comercio (TLCAN) y la Iniciativa Mérida. Esta última ha jugado un papel crucial en la fallida guerra contra las drogas. Los mexicanos seguirán migrando mientras haya pobreza y violencia generada por políticas antidemocráticas en México.

La Red Mx considera que si el presidente finalmente dió este paso encaminado a proteger a menos de la mitad de las familias indocumentadas fue por la fuerte presión que durante más de 20 años hemos venido ejerciendo las organizaciones que luchamos por los derechos de los migrantes.

También obedece a que se aproximan las elecciones presidenciales del 2016. Si el presidente piensa que con esta acción ejecutiva tendrá muy contento al electorado latino, queremos recordarles que el voto latino vale más que las promesas cumplidas a medias.

Las leyes migratorias deben ser cambiadas al igual que las políticas de libre mercado para poder enfrentar las causas de la migración y para poder garantizar los derechos laborales, civiles y humanos de millones de personas de acuerdo con la asunción de que Estados Unidos es la nación más grandiosa del planeta.

Para más detalles sobre requisitos, recomendamos al público consultar el sitio oficial en español del DHS.

http://www.uscis.gov/es/accionmigratoria

La Red Mexicana fue fundada en el 2007 para coordinar y promover políticas públicas a favor de las comunidades migrantes mexicanas en Estados Unidos y en sus lugares de origen. Está integrada por 40 organizaciones migrantes, así como individuos con liderazgo en la comunidad migrante en los estados de Texas, California, Illinois, Carolina del Norte, Virginia, Georgia, Nueva York, Nuevo México e Indiana, en estados Unidos. En la República Mexicana cuenta con representantes en Zacatecas, Michoacán, Jalisco, Oaxaca, Puebla Distrito Federal, Guanajuato, Durango Chihuahua, Nuevo León, Veracruz, Tlaxcala y Yucatán.

 

 

Advertisements

1 Comment

Filed under COMUNICADOS, Justicia para Migrantes, Legalización Ahora, Migrantes, NOTAS DE PRENSA, Red Mx

#NoMoreWaiting, mensaje de Migrantes a Obama en Redes Sociales

"We have waited for too long!" Foto: NALAAC

“We have waited too long!” Foto: NALAAC

Bertha Rodríguez

Con el mensaje de “No Más Espera” y “Alivio Ejecutivo Ahora”, diversas organizaciones pro inmigrantes inundarán espacios públicos y virtuales, como una forma de enviar mensajes al presidente Barack Obama y miembros del Congreso de Estados Unidos, para lograr una acción ejecutiva que otorgue estatus legal a millones de familias migrantes y beneficie al mayor número de personas posible.

Las actividades se llevarán a cabo en todo el país este viernes 31 de octubre, a escasos días de las elecciones intermedias del 4 de noviembre.

Integrantes de la Red Mexicana de Líderes y Organizaciones MIgrantes (Red MX) en Los Angeles y Chicago, se unen a organizaciones como la Alianza Nacional de de Comunidades Latinoamericanas y Caribeñas (NALACC), así como organizaciones aliadas en iglesias y sindicatos, entre otras entidades e individuos progresistas del país.

Las acciones incluyen vigilias, foros comunitarios, marchas y eventos de religiosos en Houston, Texas; Greenville, Carolina del Norte; Boston, Massachusetts; Los Angeles y San Francisco, California, así como Chicago, Illinois y Florida.

NALACC y la Red Mx también participarán en acciones virtuales que consisten en publicar fotos o videos con carteles o eventos que muestren mensajes como #NoMoreWaiting o que use la consigna de “Executive Relief Now!”

Las fotos o videos con estos mensajes serán publicados en cuentas de Twitter, Instagram, o Facebook. En todas estas opciones se debe hacer un tag a la persona que postea así como a @NALACC_ORG, además de ponerlo en la página del evento https://www.facebook.com/events/1493401874260846/

Cómo enviar los mensajes

Twitter

  • Decida a qué congresista o en el caso de enviar su mensaje al presidente Obama.
  • Escriba el “handle” o símbolo @, luego el nombre de la cuenta de Twitter, seguido de un “Hashtag” más un mensaje corto y directo.

Por ejemplo:

@SpeakerBoehner #NoMoreWaiting we need immigration reform NOW! No more deportations

@BarackObama #ExecutiveReliefNOW! No more deportations

@WhiteHouse use #ThePowerofThePen No More Deportations! @NALACC_ORG

President @BarackObama use #ThePowerofThePen No More Waiting! @NALACC_ORG

Hasta el final de esta nota periodística, encontrás un enlace con las cuentas de Twitter de la mayoría de los legisladores a los que puedes enviar tus mensajes.

El Mensaje

Los mensajes dirigidos al presidente y miembros del congreso contemplan los siguientes señalamientos:

  1. Ya hemos esperado mucho tiempo por la legalización. Ustedes nos piden el voto, nosotros les pedimos actuar en relación a un alivio administrativo. Dejen de retrasar una medida sobre la reforma migratoria y dejen de echarse la culpa unos a otros.
  1. No permitiremos que el bienestar de la comunidad sea puesto a negociación; ya hemos esperado demasiado tiempo.
  1. Los niños y las familias están primero. Nuestro compromiso es con nuestras familias.
  1. Dejen de deportar a las familias inocentes. No más familias separadas.
  1. No den por hecho que les daremos nuestro voto. Tenemos la capacidad de cambiar nuestro voto a la hora de acudir a las urnas. Nosotros vamos a votar en base a la respuesta de ustedes a estos temas. No estamos casados con ninguno de los dos partidos. Queremos ver resultados y una respuesta más humana a la política migratoria.
  1. Ustedes han jugado con nuestra confianza pero ya no vamos a esperar más tiempo. Las acciones deben ser llevadas a cabo ahora porque las vidas y el bienestar de las familias migrantes están en sus manos.
  1. Estamos cansados de ser rehenes de los intereses políticos y partidarios
Las familias antes que los juegos de los partidos políticos.

Las familias antes que los juegos de los partidos políticos.

Política Migratoria Cuestionada

La estrategia del gobierno de Estados Unidos ha sido supeditar el enfoque migratorio a la contienda electoral a través de las elecciones intermedias en las que se renovarán 435 curules de la Cámara de Representantes y 33 de cien posiciones en el Senado, así como las gubernaturas de 38 estados y territorios y 46 legislaturas estatales a excepción de Louisiana, Mississippi, Nueva Jersey y Virginia; cuatro legislaturas en territorios y numerosos puestos a nivel estatal y local.

Por ello, la presión por parte de las organizaciones pro inmigrantes se ha intensificado. El 28 de octubre, durante un discurso del presidente Obama en Milwaukee, varios activistas interrumpieron al presidente gritando consignas relacionadas a detener las deportaciones. El presidente les respondió que deben protestar contra los republicanos porque son ellos quienes han bloqueado la reforma migratoria y no él.

Por su parte, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la Organización de Estados Americanos (OEA), hizo un pronunciamiento el 27 de octubre, en el que recomienda al gobierno de Estados Unidos cerrar los centros de detención para niños y familias migrantes ya que las detenciones están siendo cuestionadas por violar los derechos humanos de los arrestados y esto no va a detener la migración de los países del sur mientras no exista una política migratoria integral que tome en cuentas los factores que generan el desplazamiento masivo de personas.

Durante una audiencia del 153 periodo de sesiones de la CIDH, Mary McCarthy, del Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (Cejil), pidió a la comisión que publique un reporte para determinar si Estados Unidos cumple con sus obligaciones internacionales de garantizar acceso a la protección legal para niños y familias que huyen de la violencia.

McCarthy solicitó que la CIDH exhorte a Estados Unidos a establecer una entidad independiente que supervise el proceso mediante el cual las autoridades determinan quiénes pueden presentar solicitudes de asilo o refugio. También sugieren mejorar el proceso para aceptar peticiones de refugio y asilo político.

Trascendió que el Departamento de Justicia y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de Estados Unidos enviarán sus propias recomendaciones al presidente Obama en un par de semanas.

Se espera que en base a ello, el presidente Obama anuncie una serie de acciones ejecutivas similares a la que adoptó en el 2012 para detener la deportación de algunos Dreamers o jóvenes sin documentos que fueron traídos por sus padres cuando eran pequeños.

De acuerdo al DHS, el número de deportaciones por parte de la Oficina de Servicios de Inmigración y Aduanas (ICE) aumentaron en un 5 por ciento durante el año fiscal 2013. Alrededor de 450 mil inmigrantes fueron deportados el año pasado.

Tan sólo en el área suroeste de la frontera, alrededor de 68 mil 541 menores no acompañados así como 68 mil 445 familias fueron detenidas entre octubre del 2013 y agosto del 2014, según el reporte de la CIDH y se estima que el presidente Obama ya ha deportado a dos millones de inmigrantes durante sus dos administraciones consecutivas.

La inmensa mayoría de los arrestados huían de la violencia, el abuso doméstico y las pandillas. La respuesta por parte del gobierno estadounidense ha estado plagada de violaciones a los derechos humanos.

La implementación de los llamados “rocket docket” o procesos expeditos en las cortes para deportar a miles de migrantes adultos y menores, ha tenido prioridad sobre la posibilidad de otorgar asilo a menores y familias que huyen de la violencia.

Por si fuera poco, ha habido un aumento en el uso de grilletes electrónicos con GPS que son colocados en los tobillos de los inmigrantes no autorizados que enfrentan violaciones civiles. Dichos aditamentos de localización resultan bastante invasivos y causan un enorme impacto en la salud mental de los migrantes y sus seres queridos.

Las organizaciones migrantes cuestionan lo inmoral de las políticas migratorias que convierten en criminales a criaturas inocentes y que causan dolor en las miles de familias separadas.

Lista con las cuentas de Twitter de legisladores de CA:

https://iqmultimedia.wordpress.com/2014/10/31/california-legislators-twitter-accounts-to-send-messages-for-nomorewaiting-campaign/

 

 

Leave a comment

Filed under Acción Diferida Para Todos, Legalización Ahora, Migrantes, Niños indígenas migrantes, Niños Migrantes Centroamericanos, NOTAS DE PRENSA, Red Mx

California Legislators’ Twitter Accounts to Send Messages for #NoMoreWaiting Campaign

Protección a los trabajadores migrantes y sus familias. Legalización Ya!

Protección a los trabajadores migrantes y sus familias. Legalización Ya!

Senadores de CA

California             Dianne Feinstein              @SenFeinstein                                     @DianneFeinstein

California             Barbara Boxer   @SenatorBoxer                                   @BarbaraBoxer

 

Congresistas de CA

CA-01     Doug LaMalfa    @DougLaMalfa                                                      @DougLaMalfa

 

CA-02     Jared Huffman  @RepHuffman                                      @RepHuffman

 

CA-03     John Garamendi                @RepGaramendi                                                  @RepGaramendi

 

CA-04     Tom McClintock                 @RepMcClintock                                                  @RepMcClintock

 

CA-05     Mike Thompson                 @RepThompson                RepThompson   seems a little weird        @RepThompson

 

CA-06     Doris Matsui      @DorisMatsui                                      @DorisMatsui

 

CA-07     Ami Bera               @RepBera                                               @RepBera

 

CA-08     Paul Cook                               joinpaulcook      campaign

 

CA-09     Jerry McNerney                  @RepMcNerney                                                    @RepMcNerney

 

CA-10     Jeff Denham       @RepJeffDenham                                                @RepJeffDenham

 

CA-11     George Miller    @askgeorge                                           @askgeorge

 

CA-12     Nancy Pelosi      @NancyPelosi                                      @NancyPelosi

 

CA-13     Barbara Lee        @RepBarbaraLee                                                 @RepBarbaraLee

 

CA-14     Anna Eshoo         @RepAnnaEshoo                                                  @RepAnnaEshoo

 

CA-14     Jackie Speier      @RepSpeier                                           @RepSpeier

 

CA-15     Eric Swalwell      @RepSwalwell                                     @RepSwalwell

 

CA-16     Zoe Lofgren         @RepZoeLofgren                                                  @RepZoeLofgren

 

CA-16     Jim Costa              @RepJimCosta                                                       @RepJimCosta

 

CA-17     Sam Farr                @RepSamFarr                                       @RepSamFarr

 

CA-17     Mike Honda        @RepMikeHonda                                                 @RepMikeHonda

 

CA-21     David Valadao  @dgvaladao                                           @dgvaladao

 

CA-22     Devin Nunes       @DevinNunes                                       @DevinNunes

 

CA-23     Kevin McCarthy                  @kevinomccarthy            also @GOPWhip, which seems more active                          @kevinomccarthy

 

CA-24     Lois Capps           @RepLoisCapps                                                    @RepLoisCapps

 

CA-25     Buck McKeon     @BuckMcKeon                                     @BuckMcKeon

 

CA-26     Julia Brownley  @JuliaBrownley                                                    @JuliaBrownley

 

CA-27     Judy Chu                @RepJudyChu                                       @RepJudyChu

 

CA-28     Adam Schiff         @RepAdamSchiff                                                  @RepAdamSchiff

 

CA-29     Tony Cardenas

 

CA-30     Brad Sherman   @BradSherman                                                     @BradSherman

 

CA-31     Gary Miller          @RepGaryMiller                                                   @RepGaryMiller

 

CA-32     Grace Napolitano             @gracenapolitano                                              @gracenapolitano

 

CA-33     Henry Waxman                  @WaxmanClimate          this is his climate-oriented twitter account: @WaxmanClimate               this is his campaign one: @WaxmanHenry              @WaxmanHenry

 

CA-34     Xavier Becerra  @RepBecerra                                        @RepBecerra

 

CA-35     Maxine Waters                  @MaxineWaters                                                  @MaxineWaters

 

CA-35     Gloria Negrete McLeod                  @RepMcLeod                                        @RepMcLeod

 

CA-36     Raul Ruiz               @congressmanruiz                                             @congressmanruiz

 

CA-37     Karen Bass          @RepKarenBass                                                   @RepKarenBass

 

CA-39     Ed Royce                @RepEdRoyce                                       @RepEdRoyce

 

CA-39     Linda Sánchez   @RepLindaSanchez                                            @RepLindaSanchez

 

CA-40     Lucille Roybal-Allard      @RepRoybalAllard                                              @RepRoybalAllard

 

CA-41     Mark Takano      @RepMarkTakano                                               @RepMarkTakano

 

CA-42     Ken Calvert         @KenCalvert                                         @KenCalvert

 

CA-44     Janice Hahn        @Rep_JaniceHahn                                              @Rep_JaniceHahn

 

CA-46     Loretta Sanchez                 @LorettaSanchez                                                 @LorettaSanchez

 

CA-47     Alan Lowenthal                  @RepLowenthal                                                   @RepLowenthal

 

CA-48     Dana Rohrabacher          @DanaRohrabacher                                          @DanaRohrabacher

 

CA-48     John Campbell  @RepJohnCampbell                                           @RepJohnCampbell

 

CA-49     Darrell Issa         @DarrellIssa                                         @DarrellIssa

 

CA-50     Duncan D. Hunter

 

CA-51     Juan Vargas

 

CA-52     Scott Peters        @ScottPetersSD                                                    @ScottPetersSD

 

CA-53     Susan Davis                          no twitter

DON’T FORGET TO TWITT PRESIDENT OBAMA

@BarackObama

QUE NO SE TE PASE ENVIAR UN TWITT AL PRESIDENTE OBAMA!!

@BarackObama

1 Comment

Filed under Acción Diferida Para Todos, Alivio Migratorio, Justicia para Migrantes, Legalización Ahora, Migración Infantil, Migrantes, Niños indígenas migrantes, Niños Migrantes Centroamericanos, NOTAS DE PRENSA, Red Mx

Contra la violencia en México y a favor de un alivio migratorio en EU, marchan en Los Angeles (Video)

Solidaridad con Ayotzinapa en Los Angeles

Solidaridad con Ayotzinapa en Los Angeles. Foto: Bertha Rodríguez

Bertha Rodríguez-Santos

En contra de la violencia en México y en demanda de que el presidente Obama otorgue un alivio migratorio para millones de inmigrantes sin documentos, fueron dos exigencias expresadas el día de hoy en las calles de Los Angeles mediante dos marchas separadas organizadas por miembros de la comunidad migrante.

Alrededor de cien manifestantes convocados por el Frente de la Resistencia, que aglutina a varias organizaciones migrantes, marcharon antes del mediodía de la Placita Olvera al Consulado General de México en Los Angeles como parte de las jornadas de movilización a nivel internacional para pedir la presentación con vida de los 43 estudiantes desaparecidos a manos de la policía en Ayotzinapa, Guerrero, México.

"Ayotzinapa somos todos"

“Ayotzinapa somos todos”

La violencia en México en las últimas décadas ha incrementado la migración forzada a Estados Unidos. Sobre todo, en los últimos 8 años en que más de 80 mil personas han muerto en el país como consecuencia de la llamada guerra contra las drogas.

“En donde quiera que se rasque en México hay fosas clandestinas. ¿Hasta cuándo va a parar esto?”, increpó Antonia, una de las manifestantes frente al consulado mexicano.

Los violentos sucesos ocurridos en Iguala, Guerrero el pasado 26 de septiembre y el clima de zozobra que se ha extendido por todo México a raíz de la desaparición de estudiantes, tienen un impacto directo en las familias migrantes.

AYOTZI 3

“Muchas personas emigran por la violencia y una vez aquí se encuentran con que la política migratoria de Estados Unidos no los protege sino que millones han sido deportados y devueltos a la violencia en México”, indicó Angela Sanbrano, directora ejecutiva de la Red Mexicana de Líderes y Organizaciones Migrantes (Red Mx), participante en la marcha por la legalización.

Marcha de solidaridad

"Su dolor también es nuestro dolor"

“Su dolor también es nuestro dolor”

Una de las personas que ha vivido de cerca el dolor causado por la violencia en México, es Alma de Jesús Ramírez, joven Dreamer que fue traída por sus padres a Estados Unidos cuando era pequeña.

Lo que ocurre en Guerrero le afecta personalmente, comparte Alma, porque ella es originaria de Chilpancingo, en esa entidad al sur de México. Hace ocho años, agentes de inmigración deportaron a su hermano Angel y hace cuatro, el joven fue secuestrado y torturado sin que su familia pudiera ir a apoyarlo debido a su situación migratoria.

“Yo soy indocumentada pero siento que tengo suerte de estar aquí porque tengo ese derecho de exigir por mi familia, de seguir luchando pero sin el temor de que me maten, sin que mi vida peligre”, dijo a los presentes.

“Es muy triste ver que mis compañeros, los estudiantes en otros países son torturados por querer lo mismo que yo quiero”, comentó Alma sin poder contener el llanto: “ver la cara de estos jóvenes me da mucho sentimiento porque yo también soy estudiante y he luchado tanto pero nunca he tenido el miedo de que alguien me mate y lo que ellos hicieron es muy valiente. Yo quiero ser como ellos, quiero seguir luchando a nombre de ellos y estaré presente cuando me sea posible aquí con ustedes”.

El estado Mexicano en tela de juicio

El estado Mexicano en tela de juicio

En esta marcha estuvieron presentes integrantes de Unión del Barrio, Alerta Cali, el Comité Pro Democracia en México, la Coalición de Inmigración del Sur de California, el Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB) y el Frente de la Resistencia, además de miembros de la comunidad latina, incluídos jóvenes nacidos en Estados Unidos de origen hispano.

Los participantes en la marcha sostuvieron que continuarán acciones de presión que se suman a la movilizaciones realizadas en México en solidaridad con los familiares de los estudiantes normalistas.

Estela Jiménez, quien viajó desde San Diego para participar en la marcha, dijo que en los próximos días las organizaciones van a definir las estrategias a seguir para coordinar la lucha de un movimiento que busca lograr cambios profundos en México pues urge detener atrocidades como la registrada en Guerrero al mismo tiempo que se logre una limpieza total de las instituciones de gobierno.

Marcha por los papeles

La pequeña Jersey Vargas, hija de padres indocumentados, apoya la marcha

La pequeña Jersey Vargas, hija de padres indocumentados, apoya la marcha

Pasado el mediodía, un centenar de personas encabezadas por miembros de Hermandad Mexicana Transnacional partieron de la esquina de los bulevares Olympic y Broadway, hacia el edificio federal de Estados Unidos, que alberga las oficinas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

La marcha fue realizada para protestar por las políticas anti-inmigrantes aprovechando el 20 aniversario de la Proposición 187, aprobada por los votantes en 1994 y promovida por el entonces gobernador de California, Pete Wilson. Fue la primera ley que convirtió en delito vivir sin documentos en Estados Unidos.

Además, esta ley sentó el precedente para que se promulgaran leyes similares en el congreso y otros estados. Una de esas leyes fue la HR 4437 o iniciativa Sensenbrenner (propuesta en la Cámara de Representantes en el 2005), que es una ley de protección a la frontera, antiterrorismo y control de la migración ilegal.

Las leyes contra los migrantes provocaron movilizaciones masivas a nivel nacional como la llevada a cabo el 25 de marzo del 2006, cuando alrededor de un millón de personas salieron a las calles de Los Angeles y muchas otras ciudades del país, para exigir un alto a la ola anti-inmigrante.

Una de las organizadoras de esta marcha fue Gloria Saucedo, dirigente de Hermandad Mexicana Transnacional, quien marchó con decenas de activistas y miembros de la comunidad migrante; también estuvo presente la niña Jersey Vargas, conocida entre la comunidad migrante por haberse convertido en una defensora de los derechos de los indocumentados al pedir al Papa Francisco que intercediera ante Obama a favor de las familias migrantes.

Esta manifestación hizo énfasis en pedir al presidente Barack Obama un alto a las deportaciones y que ejecute una orden administrativa que otorgue alivio migratorio para los más de 11 millones de residentes no autorizados.

Gloria Saucedo, de Hermandad Mexicana Transnacional

Gloria Saucedo, de Hermandad Mexicana Transnacional

Este 25 de Octubre, las calles de Los Angeles se convirtieron en un espacio donde la globalización de las luchas por los derechos civiles y humanos es más que evidente.

1 Comment

Filed under Acción Diferida Para Todos, Ayotzinapa, Estudiantes desaparecidos en Ayotzinapa, FIOB, Frente Indígena de Organizaciones Binacionales, Justicia para Migrantes, Legalización Ahora, Migración Infantil, Migrantes, Niños Migrantes Centroamericanos, NOTAS DE PRENSA, Red Mx, Trabajadores Latinos

Obama visitó LA para recaudar miles de dólares mientras organizaciones claman por justicia para migrantes

Organizaciones migrantes se manifestaron frente a las oficinas del congresista republicano Kevin McCarthy. Foto: © Bertha Rodríguez

Organizaciones migrantes se manifestaron frente a las oficinas del congresista republicano Kevin McCarthy. Foto: © Bertha Rodríguez

Bertha Rodríguez Santos

El presidente Barack Obama vino a Los Angeles a una cena con celebridades donde los boletos costaron hasta 30 mil dólares (para recaudar fondos con miras a las elecciones de noviembre) y habló con jóvenes de la Generación Y. Sin embargo, los once millones de trabajadores migrantes que hacen millonarias aportaciones a la economía de este país no figuraron en la agenda del mandatario.

Mientras tanto, una caravana de organizaciones en defensa de los derechos de los migrantes partieron a Bakersfield para entregar una carta al congresista republicano Kevin McCarthy pidiéndole que los legisladores que no eliminen el Acta de Reautorización de Protección a Víctimas de Tráfico William Wilberforce 2008 (TVPRA). Esta ley permite a los niños centroamericanos solicitar asilo político o estatus de refugiados si comprueban que su vida corre peligro en sus países de origen.

"Protect Our Children". Foto: © Bertha Rodríguez

“Protect Our Children”. Foto: © Bertha Rodríguez

Por los niños y la dignidad humana

De acuerdo a Gonzalo Santos, profesor de sociología en la Universidad Estatal de California en Bakersfield, desde su concepción, la ley TVPRA fue creada para frenar la migración de niños mexicanos, situación que ha facilitado la deportación de entre 13 y 15 mil menores al año, desde el 2008.

El catedrático analizó en entrevista, que a raíz de la llamada guerra contra las drogas y las políticas económicas neoliberales (de privatizaciones) implementadas por Felipe Calderón, se comenzó a observar un masivo desplazamiento de menores mexicanos debido a la violencia en estados como Sinaloa, Chihuahua, Tamaulipas, y después Guerrero y Michoacán, así como estados como Oaxaca que ocupa el segundo lugar en deportación de infantes que intentan huir de la pobreza en esa entidad.

Hasta el momento, dijo el profesor Santos, los gobiernos mexicanos no han levantado un solo dedo en defensa de sus ciudadanos migrantes adultos ni de la niñez que busca reunirse con sus padres, escapando de la violencia y pobreza.

Respeto a la ley vigente de protección a niñez que huye de la violencia en Centroamérica. Foto: © Bertha Rodríguez

Respeto a la ley vigente de protección a niñez que huye de la violencia en Centroamérica. Foto: © Bertha Rodríguez

Durante la manifestación de apoyo a los niños migrantes, Gonzalo Santos calificó como una perversión moral el hecho de que los políticos de Estados Unidos tanto republicanos como demócratas solamente se enfoquen en las elecciones y permanezcan indiferentes al grito de los niños que son expulsados a México.

Condenó, además, las intenciones del presidente Obama y de otros legisladores de eliminar la ley Wilberfoce vigente.

Dijo que ante la inacción de los gobiernos, la sociedad civil de México, Centro América y el Caribe, debe formar un movimiento de presión multilateral para hacer que se establezca un régimen migratorio de norteamérica que impulse el desarrollo sustentable de los países expulsores de migrantes y reduzcan la inseguridad y violencia, entre otros factores causantes de la migración.

“Esta es una lucha central por la dignidad humana”, indicó Gonzalo Santos.

Alivio Migratorio para Todos. Foto: © Bertha Rodríguez

Alivio Migratorio para Todos. Foto: © Bertha Rodríguez

Solidaridad local

Por su parte, la profesora Linda Haggerty coincidió en que la situación de los migrantes es el mayor problema de estos tiempos.

“No podemos deportar a estos niños porque muchos de ellos quizá ya no vayan a estar más tiempo con vida”, advirtió la maestra quien ha notado la angustia de sus alumnos cuando ven a sus padres escondiéndose de los agentes de la migra. “Las políticas de Estados Unidos en sus países ha causado esto”, agregó Haggerty.

También denunció que el congresista McCarthy se ha rehusado a escuchar el clamor no sólo de la comunidad migrante (comentó que el legislador niega reuniones a personas con apellidos latinos a quienes les cierra la puerta de sus oficinas) sino de la gente que apoya a los migrantes.

Advirtió que mientras no haya presión hacia los legisladores y al presidente Obama la situación continuará de esta manera.

Una luz por la justicia par once millones de inmigrantes. Foto: © Bertha Rodríguez

Una luz por la justicia para once millones de inmigrantes. Foto: © Bertha Rodríguez

Martha Arévalo del Centro de Recursos Centro Americanos (CARECEN), dijo que 60 mil niños en su mayoría procedentes de El Salvador, Guatemala y Honduras, han sido detenidos para su deportación.

Indicó que esto resulta preocupante porque de acuerdo a un reporte de la Organización de las Naciones Unidas, El Salvador es el país en el que más homicidios de menores se registran y Honduras es el país más violento del mundo.

Dado que la oficina de McCarthy estaba cerrada (se comentó que fue cerrada para no atender a los miembros de la caravana), las organizaciones pegaron la carta en la puerta de la oficina del legislador.

Que los políticos escuchen el clamor de los migrantes. Foto: © Bertha Rodríguez

Que los políticos escuchen el clamor de los migrantes. Foto: © Bertha Rodríguez

La misiva demanda 1) que no se elimine la protección de menores contenida en la TVPRA, 2) se garantice una representación legal adecuada para los niños centroamericanos que están en proceso de solicitar asilo político. Existen muchos casos de niños de entre 5 y 12 años que enfrentan solos a los jueces de inmigración y a un abogado que argumenta en contra; 3) acceso a servicios sociales como atención médica y de salud mental para ayudar a los pequeños a lidiar con el trauma causado por las experiencias que atraviesan en el camino.

José Cartagena, de la Red Nacional Salvadoreña en el Exterior (RENASE) en Oakland, recordó a los presentes que Estados Unidos es un país de inmigrantes, refiriéndose a los anglosajones que llegaron a este país, seguidos de una larga lista de etnicidades y nacionalidades que vinieron de Europa, Africa y Asia. “Todos somos inmigrantes a excepción de los nativo americanos”, consideró.

Oraciones por protección a las familias migrantes. Foto: © Bertha Rodríguez

Oraciones por protección a las familias migrantes. Foto: © Bertha Rodríguez

Prioridades

Dijo que los niños se han convertido en una prioridad de deportación y criminalización aún mayor que quienes sí cometen delitos graves en este país.

Consideró inadmisible que el presidente Obama haya culpado a los menores y los haya usado como excusa para no aprobar la acción diferida para todos los inmigrantes.

“Es injusto que usen a criaturas inocentes para fines electoreros”, comentó Enrique Velázquez, activista de Los Angeles.

Bertha Hernández, radicada en San Francisco, dijo que para los migrantes, su condición de indocumentados es como ser esclavos porque no son libres de salir e ir a “ver morir a sus padres o abrazar a sus hijos” a sus países de origen.

Propuso una mayor organización y comparó a los latinos con un gigante que puede detener las actividades en Estados Unidos porque los migrantes están en todas partes y con esa fuerza pueden cambiar la actuales políticas migratorias.

Caravana migrante de San Francisco, Oakland, Bakersfield y Los Angeles realizan una vigilia frente a la oficina del congresista republicano Kevin McCarthy en Bakersfield. Foto: © Bertha Rodríguez

En la caravana participaron organizaciones de Los Angeles, Bakersfield, Oakland y San Francisco. Se hicieron presentes representantes del Centro de Recursos Centro Americanos (CARECEN), la Red Nacional Salvadoreña en el Exterior (RENASE), la Red Mexicana de Líderes y Organizaciones Migrantes (Red Mx), el Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB), Homies Unidos, el Fondo Educativo y de Liderazgo Salvadoreño Americano (SALEF), el Movimiento Primero de Abril y la Coalición para la Ciudadanía en el Condado de Kern (Kern Coalition for Citizenship), entre otros grupos.

Durante su visita a Los Angeles el 9 de octubre, el presidente Obama alentó la recaudación de fondos para el Comité Nacional Demócrata con miras a las elecciones intermedias del 4 de noviembre. La cena fue en la residencia de la actriz Gwyneth Paltrow, en Brentwood; los platillos del agasajo costaron entre mil dólares y 32 mil billetes verdes.

El mandatario también se reunió con jóvenes emprendedores del centro de trabajo Cross Campus en Santa Mónica. Ahí destacó el papel de la generación del milenio o generación Y (nacidos entre 1980 y 1995), como se conoce aquí a las personas inovadoras, que destacan por trabajar con tecnologías y que de acuerdo a las palabras de Obama, serán el pilar de la economía de Estados Unidos en las décadas por venir.

Al parecer, en la visión del presidente no caben los inmigrantes no autorizados pero la comunidad sostiene que seguirá luchando por su reconocimiento.

"Esta es una lucha por la dignidad humana". Foto: © Bertha Rodríguez

“Esta es una lucha por la dignidad humana”. Foto: © Bertha Rodríguez

Leave a comment

Filed under Justicia para Migrantes, Legalización Ahora, Migración Infantil, Migrantes, Niños indígenas migrantes, Niños Migrantes Centroamericanos, NOTAS DE PRENSA, Papel de EU en la Violencia en México, Trabajadores Latinos

Protección para menores indocumentados, insiste caravana estatal ante oficina de McCarthy en Bakersfield

Pequeños solidarios con los menores no acompañados que buscan a sus padres en Estados Unidos. Foto: Bertha Rodríguez

Solidaridad infantil con los menores no acompañados que cruzan la frontera en busca de sus padres en Estados Unidos. Foto: Bertha Rodríguez

Puntos y horarios de reunión:

Jueves 9 de Octubre del 2014

Los Angeles. 10:00 a.m. frente al monumento a Monseñor Romero en el Parque MacArthur. Salida a Bakersfield a las 11:30 a.m.

San Francisco. 7:00 a.m. Plaza Oscar Grand en Oakland.

Bakersfield. Protesta a las 4:00 p.m., seguida de una vigilia. 

Oficina de McCarthy: 4100 Empire Drive # 150, Bakersfield, CA 93309.

****

Las deportaciones de niños mexicanos, al igual que las detenciones de menores centroamericanos en la frontera siguen a la orden del día. Por ello, integrantes de la Red Mexicana de Líderes y Organizaciones Migrantes (Red Mx) se suman este jueves 9 de Octubre a la caravana de organizaciones migrantes procedentes de varias ciudades de California para exigir al congresista republicano Kevin McCarthy que respete la ley de protección a menores y no intente revertirla como lo hizo antes del receso legislativo de verano.

Las organizaciones migrantes se dirigen al congresista Kevin McCarthy (R- Bakersfield) ya que él -junto con otros congresistas republicanos- votó para revocar el Acta de Reautorización de Protección a Víctimas de Tráfico William Wilberforce 2008 (TVPRA por sus siglas en inglés), antes del pasado receso legislativo.

La ley Wilberforce garantiza a menores procedentes de países que no comparten fronteras con Estados Unidos, audiencias frente a un juez de inmigración así como su derecho a ser representados por un abogado, en caso de que los menores busquen un estatus de refugiado.

Existe el riesgo de que legisladores como McCarthy eliminen esta ley, con lo que los niños centroamericanos enfrentarían una situación similar a la de los menores mexicanos, quienes debido a un acuerdo entre Estados Unidos y México, son deportados una vez que son arrestados por agentes migratorios cuando intentan cruzar sin documentos.

La Red Mexicana denuncia la doble moral de McCarthy, quien se jacta de defender los valores de la familia pero ignora el sufrimiento de miles de niños que arriesgan su vida y bienestar psicológico cuando intentar reunirse con sus padres que trabajan en este país. De octubre del 2013 a julio de este año, alrededor de 50 mil menores fueron detenidos por agentes migratorios en la frontera.

La Red Mexicana no solamente demanda que se mantenga la ley Wilberforce a favor de la niñez centroamericana ya que se trata de menores que huyen de la violencia y la pobreza, además de buscar reunirse con sus familiares en Estados Unidos.

Niño estadounidense apoya a los menores que buscan refugio en Estados Unidos. Foto: Bertha Rodríguez

Niño estadounidense apoya a los menores que buscan refugio en Estados Unidos. Foto: Bertha Rodríguez

La Red Mx también exige que los niños mexicanos tengan el derecho de presentar sus casos ante un juez de inmigración como lo hacen los niños centroamericanos pues ellos también están huyendo de la violencia y la pobreza y también están tratando de reunirse con su familia que vive en este país.

Los niños centroamericanos detenidos en la frontera son puestos bajo proceso de deportación y entregados a alguno de sus familiares en Estados Unidos mientras sus casos son llevados a la corte. Si las autoridades no pueden localizar a los familiares, los menores son puestos bajo el cuidado del Departamento de Salud y Servicios Humanos.

En cambio, los niños mexicanos detenidos, son devueltos a México en pocos días. Los estados con mayor número de deportaciones de niños son Sonora, Oaxaca, Guerrero, Guanajuato y Michoacán, de acuerdo a un estudio del Pew Research Center.

El Instituto Oaxaqueño de Atención al Migrante (IOAM) reportó que de enero a mayo de este año, Estados Unidos deportó a 793 niños y adolescentes. De éstos, 177 fueron mujercitas.

Las deportaciones no se hacen todos los días sino semanalmente, una vez que se reúne un grupo numeroso de pequeños que son trasladados a sus lugares de origen. Sin embargo, si se usara la figura de deportaciones diarias, el promedio de deportaciones tan sólo de niños originarios de Oaxaca, es de entre 5 y 10 menores.

La coalición de organizaciones migrantes que protestarán ante las oficinas de McCarthy incluye grupos pro inmigrantes de Los Angeles, San Francisco y Bakersfield. Los activistas presentarán al congresista una carta con sus demandas y también realizarán una vigilia en las afueras del edificio del político republicano.

Las organizaciones participantes en la caravana son el Centro de Recursos Centro Americanos (CARECEN), la Red Nacional Salvadoreña en el Exterior (RENASE), la Red Mexicana de Líderes y Organizaciones Migrantes (Red Mx), el Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB), Homies Unidos, el Fondo Educativo y de Liderazgo Salvadoreño Americano (SALEF), el Movimiento Primero de Abril y la Coalición para la Ciudadanía en el Condado de Kern (Kern Coalition for Citizenship), entre otras.

Leave a comment

Filed under COMUNICADOS, Crisis Humanitaria, Justicia para Migrantes, Legalización Ahora, Migración Infantil, Migrantes, Niños indígenas migrantes, Niños Migrantes Centroamericanos, Niños Migrantes Oaxaqueños, NOTAS DE PRENSA, Trabajadores Latinos

Latinos Divididos por la Política, De Qué Lado Estás: ¿Familias Migrantes o Partido Demócrata?

Artículo de Opinión originalmente publicada en inglés en New América Media. Photo: New America Media

Artículo de Opinión originalmente publicado en inglés en New América Media. Photo: New America Media

Ante la Traición de Obama y la Desesperada Apuesta del Partido Demócrata de Proteger el Control del Senado, los Votantes Latinos Enfrentan una Encrucijada

Por Carlos Arango (Chicago), Juan José Bocanegra (Seattle), Armando Vazquez-Ramos (Long Beach) y Nativo Vigil Lopez (Los Ángeles)

Los Ángeles, California. A 22 de Septiembre del 2014.- Quienes están preocupados por lograr una reforma migratoria y parar las deportaciones, la separación de familias y la detención de menores no acompañados en la frontera sur, se encuentran atrapados en un controversial debate sobre el anuncio del presidente Obama de retrasar cualquier decisión para ejercer una acción ejecutiva de alivio administrativo para los aproximadamente 11 millones de inmigrantes indocumentados que actualmente se encuentran en el país.

Después de comprometerse públicamente en una conferencia de prensa en la Casa Blanca, a tomar una decisión al final del verano, Obama anunció a principios de septiembre que esperaría hasta después de las elecciones intermedias para decidir qué acción tomar. No existe un indicio definitivo que indique que cualquier alivio otorgado vaya a ser contundente, audaz, e inclusivo, en cualquiera de los casos. La trayectoria de Obama nos indica que en dado caso, sería algo cauteloso, limitado y conflictivo.

Los activistas por los derechos de los migrantes han criticado fuertemente al presidente por una promesa incumplida más. Los republicanos lo han denunciado como un oportunista por demorar su decisión por la cuestión electoral y por ser un ejecutivo imperial usurpando el papel legislativo del congreso. Los senadores demócratas que se sienten vulnerables en las apretadas y competitivas contiendas, y el liderazgo del partido demócrata temeroso de un contragolpe del electorado anglosajón, dieron un gran suspiro de alivio.

Por su parte, los apologistas tanto dentro y fuera de la administración, inmediatamente hicieron fila para defender a su patrón.

unnamed

Tristemente, Dolores Huerta es sólo la última en tratar de quitar leña al fuego en favor de Obama con su reciente declaración durante la entrevista a VOXXI.COM, en la que afirma que “tenemos que ver el panorama completo y no dejarnos atrapar diciendo que la queremos ahora (…) somos una comunidad que puede esperar”, además de que “tenemos que tener fe en nuestro presidente…”.

Qué irónico que ella no exprese coraje por las alrededor de 100 mil deportaciones más que provocará la dilación de Obama. El multimillonario Henry Cisneros, quien fuera secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), en la administración del presidente Bill Clinton, ha criticado fuertemente y en repetidas ocasiones, a los activistas pro inmigrantes por demandar al presidente “ni una deportación más”.

Eliseo Medina, líder en desgracia y separado de su cargo como vicepresidente del Sindicato Internacional de Empleados de Servicios, probablemente ha sido el más protector de Obama; Cecilia Muñoz, la directora del Consejo de Política Interna y asistente del presidente Obama, ha sido la guardiana más agresiva de la Casa Blanca, para acallar a los críticos de la maquinaria de las deportaciones.

Todos los defensores latinos de Obama tienen un interés financiero en el régimen. Todos son beneficiarios de las dádivas ya sea directamente de parte de la administración, a través de su partido o fundaciones privadas aliadas. Ellos pertenecen al corrupto sistema clientelar y han gustosamente aceptado su papel proverbial como peones domésticos que corren a salvar la casa incendiada de su amo, más rápido que su propio amo. La más acertada observación acerca de su conducta inmoral es la falta de transparencia sobre sus intereses monetarios personales y sus posiciones, mientras que implícitamente defienden las deportaciones masivas, de dimensiones históricas.

Los miembros del Caucus Hispano Congresional por su parte, enfurecidos por su papel menor en la carrera por ganar la atención del presidente, se hicieron a un lado en sumisión a los senadores demócratas conservadores. A casi dos semanas del día en que el presidente anunció su demora, finalmente emitieron una carta haciendo un llamado a Obama para que cumpliera con su nueva promesa, pero se negaron a ponerle una fecha límite y omitieron articular cualquier posible consecuencia por no actuar antes del fin de año.

Muñoz se reunió con los miembros del Caucus Hispano antes de que la carta fuera enviada, en un esfuerzo por apaciguarlos y advertirles contra cualquier extralimitación en sus demandas a su jefe. Los miembros del Caucus ya están sintiendo el calor de las calles por parte de las organizaciones inmigrantes en sus respectivos distritos y están muertos de miedo ante una posible respuesta electoral menor a lo normal en las elecciones.

Hay un creciente movimiento hacia una independencia política lejos de los demócratas y republicanos, especialmente entre los votantes y activistas jóvenes. Este es un resultado positivo de la controversia.

La demanda de una acción ejecutiva por parte del presidente no fue un producto de los principales grupos financiados sino de las organizaciones independientes de base, hartas de las imposiciones legislativas emanadas de Washington D.C. La acción ejecutiva se convirtió en una necesidad debido a la imposibilidad de pasar una reforma migratoria justa y humana ante la realidad de los dos millones de deportaciones de personas y separación de familias, así como los 700 mil ciudadanos americanos menores exiliados en México junto con sus padres deportados.

La S.744, la “reforma integral de inmigración” bipartidista aprobada por el senado el año pasado, no es más que un regalo a los grandes negocios y xenófobos a favor de la aplicación de ley en la frontera, y resulta muy moderada en relación a una justa legalización para los inmigrantes.

La Coordinadora Nacional por una Reforma Migratoria Justa y Humana 2014, de acuerdo con un creciente movimiento independiente de DREAMers y organizaciones encabezadas por migrantes, aboga por un inmediato alivio administrativo y se opone a esperar hasta después de las elecciones intermedias, a menos que el presidente suspenda las deportaciones hasta que otorgue la acción ejecutiva. Las familias migrantes no deben pagar un alto precio por el nerviosismo electoral del partido demócrata. El alivio debe ser rotundo y audaz, y debe incluir a todos los inmigrantes que están contribuyendo a la recuperación económica del país.

En ausencia de una acción de esta naturaleza, recomendamos a los votantes latinos no apoyar a ningún candidato demócrata o republicano en las elecciones intermedias, que no apoye un inmediato fin a las deportaciones y un alivio migratorio, particularmente en las 5 a 9 reñidas contiendas del senado, que son la mayor preocupación para los líderes del partido demócrata.

Es tiempo para registrarse como independientes y para quienes que ya están registrados, se registren de nuevo de esa manera, para forjar un electorado latino político independiente entre las comunidades latinas a nivel nacional y hacer que ambos partidos luchen por nuestro voto al abordar diariamente nuestras necesidades urgentes e intereses como el electorado no anglosajón más grande y rápidamente creciente en Estados Unidos, que somos.

Nos mantenemos firmes, al lado de los millones de deportados y sus familias y los millones más que aún guardan la esperanza de ver una acción presidencial. Dejemos que los apologistas se coloquen del lado del aparato de las deportaciones, mientras los migrantes juzguen su vergonzoso papel en la historia.

La Coordinadora Nacional por una Reforma Migratoria Justa y Humana 2014, es una red binacional de trabajadores migrantes y sus familias, organizaciones de base y coaliciones, de carácter independiente que lucha por una reforma migratoria de acuerdo a las necesidades de nuestras familias en California, Texas, Arizona, Oregón, Washington, Illinois, Nueva York, Georgia, Florida y México.

To read the English version, click here:

http://newamericamedia.org/2014/09/the-latino-political-house-is-divided-which-side-are-you-on—immigrant-families-or-the-democratic-p.php

Leave a comment

Filed under Justicia para Migrantes, Legalización Ahora, Migrantes, Niños Migrantes Centroamericanos, Trabajadores Latinos, Uncategorized