Monthly Archives: October 2014

EU podría tener sangre en las manos, en México

Agentes de la policía federal mexicana que patrullaban Iguala esta semana. “Estados Unidos debe aprender serias lecciones acerca de su relación con México y pedir al país hacer un verdadero compromiso para acabar con las violaciones a los derechos humanos”. Foto de Henry Romero/ Reuters

Agentes de la policía federal mexicana que patrullaban Iguala esta semana. “Estados Unidos debe aprender serias lecciones acerca de su relación con México y pedir al país hacer un verdadero compromiso para acabar con las violaciones a los derechos humanos”. Foto de Henry Romero/ Reuters

 

Excesiva ayuda militar a México sin vigilancia podría ser en parte culpable de una fosa clandestina y la desaparición de 43 estudiantes

 (*)

La terrible ola de violencia que tiene agarrado a México está de nuevo en las noticias, con el descubrimiento de una fosa clandestina con 28 cuerpos, en la ciudad de Iguala, Guerrero. Los cuerpos fueron desmembrados y quemados a tal grado que funcionarios mexicanos creen que tomará hasta dos meses para formalmente identificarlos, pero hay especulación de que pudieran ser los de estudiantes, 43 en total, que desaparecieron el 26 de septiembre.

Los estudiantes habían chocado con la policía mientras solicitaban donaciones para financiar una protesta en contra de los recortes a su escuela pública. Por lo menos seis estudiantes y personas que estaban en el lugar fueron asesinados, y agentes del ministerio público arrestaron a 22 policías despues de que testigos los acusaron de haber entregado a los estudiantes a un cártel para ser ejecutados.

El alcalde y el jefe de policía de Iguala se encuentran ahora prófugos luego de ser llamados a comparecer en el caso, a pesar de que aún se desconoce si la fosa clandestina y los estudiantes desaparecidos tienen alguna conexión.

México es un país acostumbrado a sorprendentes niveles de violencia y corrupción endémica. Durante la presidencia de Felipe Calderón (2006-2012), 60 mil personas fueron asesinadas y 150 mil desplazadas como resultado de la violencia relacionada a las drogas, con un 98 por ciento de los crímenes quedando impunes. Aún con estos estándares, el descubrimiento de la fosa clandestina y su posible relación con los estudiantes desaparecidos resulta estremecedor, en parte debido a la presunta sumisión de las autoridades hacia las bandas del crimen organizado y también porque los estudiantes son inocentes que no tienen conexiones criminales.

El actual presidente de México, Enrique Peña Nieto dice que está “consternado y perplejo” por el descubrimiento de la fosa clandestina. Es muy probable que se sentirá mucho peor si se revela que los cuerpos son de hecho los de los estudiantes desaparecidos, especialmente ahora que los mexicanos se están preparando para protestas a nivel nacional en respuesta a la desaparición de los estudiantes.

El horror de las fosas clandestinas y la desaparición de estudiantes deben de ser vistos en el contexto de la guerra contra las drogas en México. Calderón promovió una respuesta predominantemente militar a la guerra contra las drogas, lo cual llevó a altos niveles de apoyo e impunidad política hacia los servicios de seguridad de México, que luego fueron a cometer exactamente las mismas atrocidades que al parecer han sido cometidas en contra de los estudiantes desaparecidos.

Cuando Peña Nieto fue electo, prometió un enfoque menos militar pero ha fallado en deslindarse seriamente de las políticas de su predecesor. Esta insistencia en responder a la guerra contra las drogas militarmente es absurda. La raíz de sus causas –tanto en México como en América Latina en su conjunto- es social: específicamente desigualdad, pobreza y desempleo masivo. De acuerdo a la agencia de desarrollo social Coneval, la mitad de la población mexicana vive en la pobreza. Sin embargo, la respuesta militarista del país a la guerra contra las drogas es alentada por la política exterior de Estados Unidos, concretamente en la forma de la Iniciativa Mérida, un acuerdo de cooperación de seguridad regional que suministra a México 1.9 billones de dólares en ayuda militar.

Grace Livingstone, autora del libro “El Patio Trasero de América”, dice: “En nombre de la lucha en la llamada guerra contra las drogas, Estados Unidos ha derrochado millones de dólares en ayuda militar a México, militarizando la sociedad y fortaleciendo a las fuerzas armadas, las cuales ya de por sí tienen una pobre reputación en derechos humanos y han sido notorias por perseguir a los activistas sociales incluyendo estudiantes, sindicatos y líderes campesinos”.

En un documental del 2011 para Al-Jazeera, incluso fue más allá al sugerir que la guerra contra el narcotráfico es usada por los servicios de seguridad mexicanos como un simple pretexto para reprimir a aquellos que intentan hacer llamados por la justicia social. A principios de este año, la Oficina de Washington para América Latina criticó al gobierno mexicano por dar largas al asunto en relación a la protección de los defensores de los derechos humanos y periodistas.

Es innegable que Estados Unidos reparte cantidades extravagantes de ayuda militar a México con una escandalosa falta de vigilancia sobre cómo es usada. De acuerdo a Amnistía Internacional: “en agosto (2012), a pesar del fracaso de las autoridades mexicanas en cumplir las condiciones de derechos humanos establecidas por el Congreso estadounidense como parte de la Iniciativa Mérida, el Departamento de Estado de Estados Unidos recomendó al Congreso liberar el 15 por ciento de los fondos sujetos a las condiciones”. Esta asistencia podría desde entonces haber sido gastada en equipo y entrenamiento de los mismos servicios de seguridad que los procuradores ahora están acusando de ejecuciones extrajudiciales de estudiantes, muchos de los cuales son adolescentes.

Estados Unidos debe aprender serias lecciones acerca de su relación con México y pedir al país hacer un verdadero compromiso de combatir las violaciones a los derechos humanos y la atroz desigualdad que está fomentando la guerra contra las drogas. Además, las Américas deben seguir el liderazgo progresista de países como Uruguay y Bolivia de explorar alternativas a la respuesta militar a la guerra contra las drogas, la cual (en México) ha sido un absoluto fracaso de violencia, corrupción y represión.

Muy pronto habrá 43 familias que tienen que vivir con el conocimiento de que sus seres queridos fueron desenterrados de una fosa clandestina. Les debemos a ellos, ser honestos sobre los factores que los llevaron ahí.

Originalmente publicado en inglés en The Guardian:

<http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/oct/08/us-mexico-mass-grave-missing-students?CMP=fb_us&gt;

Traducido por Bertha Rodríguez

1 Comment

Filed under Uncategorized

Migrantes Indígenas de California, a la VIII Asamblea Binacional del FIOB en Oaxaca

Globalizando la resistencia indígena. FIOB 2011

Globalizando la resistencia indígena. FIOB California 2011

Bertha Rodríguez Santos

A 23 años de que migrantes fundaran el Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB) en Los Angeles, California, una delegación de indígenas radicados en este estado viajarán a Oaxaca para participar durante tres días, en la VIII Asamblea Binacional en donde realizarán un foro internacional sobre migración y renovarán a la dirigencia binacional, entre otras actividades.

La asamblea binacional dará inicio el viernes 10 de octubre y en ella participarán 260 delegados (en representación de 5 mil miembros a nivel binacional) de los comités de base de las regiones Mixteca, Valles Centrales e Istmo, en Oaxaca, así como Baja California y California, Estados Unidos.

Desde California, viajarán miembros del FIOB radicados en Santa María, Fresno, Los Angeles y San Diego.

La apertura de la asamblea comenzará con el foro internacional de migración sobre los impactos de las deportaciones en México y la Reforma Migratoria en Estados Unidos.

En este foro participarán el coordinador general binacional, Bernardo Ramírez Bautista y el vice-coordinador general, José González, así como académicos que han estudiado la historia del FIOB, entre ellos Laura Velasco del Colegio de la Frontera (COLEF), el profesor de la Universidad Americana en Washington, D.C., Jonathan Fox y el periodista David Bacon, entre otros invitados.

José González también hará un análisis de los logros y retos del FIOB a 23 años de su fundación. El FIOB nació el 5 de octubre de 1991, en Los Angeles, California mediante la unión de migrantes mixtecos y zapotecos.

El sábado 11 de octubre, se desarrollarán tres mesas de trabajo enfocadas en 1) reformas a los estatutos del FIOB, 2) crisis de la política migratoria binacional y 3) estrategia organizativa de formación de liderazgo del FIOB a nivel binacional. Estos trabajos tienen por objetivo elaborar el Plan Estratégico Binacional del FIOB 2014-2020.

El domingo 12 de octubre, día internacional de la resistencia indígena, se concluirá en plenaria el plan estratégico y se llevará a cabo la elección del nuevo Consejo Central Binacional, que será el nuevo liderazgo del FIOB hasta el 2017.

Dirección donde se llevará a cabo la asamblea: Salón Tavinet del Hotel Los Olivos. Calzada Madero 1254, Ex Marquesado 68030. Oaxaca, Oaxaca, México.

Por el Respeto a los Derechos de los Pueblos Indígenas

****

 

Del 10 al 12 de Octubre del 20014, delegados del Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB) realizan la VIII Asamblea Binacional del FIOB, en Oaxaca.

Del 10 al 12 de Octubre del 20014, delegados del Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB) realizan la VIII Asamblea Binacional del FIOB, en Oaxaca.

 

Agenda FIOB, continuación

Agenda FIOB, continuación

 

 

Leave a comment

Filed under FIOB, Frente Indígena de Organizaciones Binacionales, Migrantes, NOTAS DE PRENSA, Oaxacalifornia, Oaxaqueños transnacionales y gobiernos, Uncategorized, VIII Asamblea Binacional del FIOB

Protección para menores indocumentados, insiste caravana estatal ante oficina de McCarthy en Bakersfield

Pequeños solidarios con los menores no acompañados que buscan a sus padres en Estados Unidos. Foto: Bertha Rodríguez

Solidaridad infantil con los menores no acompañados que cruzan la frontera en busca de sus padres en Estados Unidos. Foto: Bertha Rodríguez

Puntos y horarios de reunión:

Jueves 9 de Octubre del 2014

Los Angeles. 10:00 a.m. frente al monumento a Monseñor Romero en el Parque MacArthur. Salida a Bakersfield a las 11:30 a.m.

San Francisco. 7:00 a.m. Plaza Oscar Grand en Oakland.

Bakersfield. Protesta a las 4:00 p.m., seguida de una vigilia. 

Oficina de McCarthy: 4100 Empire Drive # 150, Bakersfield, CA 93309.

****

Las deportaciones de niños mexicanos, al igual que las detenciones de menores centroamericanos en la frontera siguen a la orden del día. Por ello, integrantes de la Red Mexicana de Líderes y Organizaciones Migrantes (Red Mx) se suman este jueves 9 de Octubre a la caravana de organizaciones migrantes procedentes de varias ciudades de California para exigir al congresista republicano Kevin McCarthy que respete la ley de protección a menores y no intente revertirla como lo hizo antes del receso legislativo de verano.

Las organizaciones migrantes se dirigen al congresista Kevin McCarthy (R- Bakersfield) ya que él -junto con otros congresistas republicanos- votó para revocar el Acta de Reautorización de Protección a Víctimas de Tráfico William Wilberforce 2008 (TVPRA por sus siglas en inglés), antes del pasado receso legislativo.

La ley Wilberforce garantiza a menores procedentes de países que no comparten fronteras con Estados Unidos, audiencias frente a un juez de inmigración así como su derecho a ser representados por un abogado, en caso de que los menores busquen un estatus de refugiado.

Existe el riesgo de que legisladores como McCarthy eliminen esta ley, con lo que los niños centroamericanos enfrentarían una situación similar a la de los menores mexicanos, quienes debido a un acuerdo entre Estados Unidos y México, son deportados una vez que son arrestados por agentes migratorios cuando intentan cruzar sin documentos.

La Red Mexicana denuncia la doble moral de McCarthy, quien se jacta de defender los valores de la familia pero ignora el sufrimiento de miles de niños que arriesgan su vida y bienestar psicológico cuando intentar reunirse con sus padres que trabajan en este país. De octubre del 2013 a julio de este año, alrededor de 50 mil menores fueron detenidos por agentes migratorios en la frontera.

La Red Mexicana no solamente demanda que se mantenga la ley Wilberforce a favor de la niñez centroamericana ya que se trata de menores que huyen de la violencia y la pobreza, además de buscar reunirse con sus familiares en Estados Unidos.

Niño estadounidense apoya a los menores que buscan refugio en Estados Unidos. Foto: Bertha Rodríguez

Niño estadounidense apoya a los menores que buscan refugio en Estados Unidos. Foto: Bertha Rodríguez

La Red Mx también exige que los niños mexicanos tengan el derecho de presentar sus casos ante un juez de inmigración como lo hacen los niños centroamericanos pues ellos también están huyendo de la violencia y la pobreza y también están tratando de reunirse con su familia que vive en este país.

Los niños centroamericanos detenidos en la frontera son puestos bajo proceso de deportación y entregados a alguno de sus familiares en Estados Unidos mientras sus casos son llevados a la corte. Si las autoridades no pueden localizar a los familiares, los menores son puestos bajo el cuidado del Departamento de Salud y Servicios Humanos.

En cambio, los niños mexicanos detenidos, son devueltos a México en pocos días. Los estados con mayor número de deportaciones de niños son Sonora, Oaxaca, Guerrero, Guanajuato y Michoacán, de acuerdo a un estudio del Pew Research Center.

El Instituto Oaxaqueño de Atención al Migrante (IOAM) reportó que de enero a mayo de este año, Estados Unidos deportó a 793 niños y adolescentes. De éstos, 177 fueron mujercitas.

Las deportaciones no se hacen todos los días sino semanalmente, una vez que se reúne un grupo numeroso de pequeños que son trasladados a sus lugares de origen. Sin embargo, si se usara la figura de deportaciones diarias, el promedio de deportaciones tan sólo de niños originarios de Oaxaca, es de entre 5 y 10 menores.

La coalición de organizaciones migrantes que protestarán ante las oficinas de McCarthy incluye grupos pro inmigrantes de Los Angeles, San Francisco y Bakersfield. Los activistas presentarán al congresista una carta con sus demandas y también realizarán una vigilia en las afueras del edificio del político republicano.

Las organizaciones participantes en la caravana son el Centro de Recursos Centro Americanos (CARECEN), la Red Nacional Salvadoreña en el Exterior (RENASE), la Red Mexicana de Líderes y Organizaciones Migrantes (Red Mx), el Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB), Homies Unidos, el Fondo Educativo y de Liderazgo Salvadoreño Americano (SALEF), el Movimiento Primero de Abril y la Coalición para la Ciudadanía en el Condado de Kern (Kern Coalition for Citizenship), entre otras.

Leave a comment

Filed under COMUNICADOS, Crisis Humanitaria, Justicia para Migrantes, Legalización Ahora, Migración Infantil, Migrantes, Niños indígenas migrantes, Niños Migrantes Centroamericanos, Niños Migrantes Oaxaqueños, NOTAS DE PRENSA, Trabajadores Latinos